Page 55 - RC_1968_10_N97

Las muestras conocidas, por lo menos, son lo suficien. temente abundantes cama para realizar esa tarea a primera vista intrascendente pero a la larga importan– te porque constituye una de las formas más claras donde pueden interpretarse algunos de los rasgos ca–

racterísticos del nicaragüense, amén de la ilustración versificada con gracia y humor de varios de nuestros hechos históricos Además ayudan a calar en las afi– ciones lecturiles de la época Una de ellas, por ejem– plo, revela que en 1812 tenía Góngora en Grana– da lectores devotos, cama se desprende de un verso de las "Alegarías de la brevedad de las casas huma–

nas tl insertado en las décimas anónimas motivadas por José Gabriel O'Haran -el famoso leader de los indias de Masaya- cuando el año ya indicado salía engrilla– do rumbo a las cárceles de Guatemala, décimas que contenían los nombres de los caudillos indios más dis– tinguidos

Al UNA CUARIETA SOBRE LA MUERTE DEI.

OBISPO VALDIVII:SO

Aquí copiaremos la primera muestra de poesía ocasional que se tiene noticio perteneciente a uno serie

que el pueblo de León <Viejo) compuso a causa de los serios perjuicios que vení\] causando a fines del siglo XVI y basado en lo que el Obispo Pedro de Villarreal -que gobernó la diócesis de 1603 a 1620- decía desde su púlpito, esto es, que todo lo que había venido sucediendo era castigo de Dios por el asesinato del Obispo Valdivieso -apuñalado por Hernando de Con– treras en 1550- y que, por tanto, se debía trasladar la ciudad a otro sitio La cuarteta en cuestión decía así

Dios en su justicia

asi nos ha visto

pOl haber matao

al SeñOl~ Olúspo (-1)

Don Pedro Villarreal, pues, provocó y presenció el traslado de León a su lugar actual, realizado el 2 de enero de 1610, en el que iba a la cabeza, portando el Estandarte Real, el Alférez Mayor don Pedro Mun– guía de Mendiola.

B} LA "TONADA SICALlPTICA" DE GINES CARRANZA

A príncipios del siglo XVIII vivía en León un sastre español llamado Ginés Carranza Un sábado, después de tomar las primeras copas, empezó a can– tar una "tonada sicalíptica" que bien puede ser origi~

nal de Nicaragua mientras no se demuestre lo contra– rio La tonada tenía el siguiente' estribillo'

Aleluya, aleluya cada cual con la suya

y yo con la mía me abl azo a Mal ia.

el LOS VERSOS DISPARATADOS DE

SEBASTlAN PEDRERA

Alrededor de 1795 la imagen de San Benito de Palerno -que el lunes santo originaba una romería en el templo de San Francisca de León- tenía un ma– yordomo aficionado a los dados y a tomar "pequeños

cubiletes de licor" don Sebastián de la Pedrera. Pues bien, un día monedó gritando estos versos dispara– tados

Antes de ayer

bailando con Filomena, ay th é un bdnquito tan clliquitito como un taIlito de ajonjolí.

DI LAS COPLAS DEL ESTUDIANTE SANTIAGO ABARCA

Durante la gobernación de don José Salvador la provincia tenía problemas con la recaudación del Real Tributo Entre los perjudicados estaban las indios de Subtiaba quienes quejóronse contra José Guerrero y Arcos que abusaba de ellos Para remediar esta si– tuación se nombró Subdelegado del Partido de Sub– tiaba a don Justo Abaunza y el gobernador, por su lado, había presentado una terna compuesta por don Juan Po rajón, dan Carmen Solazar y don Cornelio Ra– mfrez Partidario de Abaunza era el estudiante San– tiago Abarca, levantisca e ingenioso, quien después del nombramiento de su amigo escribió una copla que amaneció pegada en la puerta de la Intendeñcia el año de 1802

Este gallo ya 110 canta

En su viejo gaHinero En la Real Audiencia hicielon

Una bola de su telna

Entonces don José Salvador, sulfurado, dijo que "este estudiantillo" quería una llamada de atención. Esto, cuando llegó a oídos de Abarca, produjo otras dos coplas del mismo estilo.

Me ha llamado estodiantiUo

El intendente sin llar

AhOla que ya no goza La Illotección de Aycinena

Cómo l1ammá a don Justo

que le ganó la partida, Ya tClldlá la pesadilla

de Santiago Abarca y Abaunza.

El LA DECIMA ANONIMA SOBRE LOS GRANADINOS

En 1804, según el poeta Pepe Batres, un vecino de las Segovias escribió una décima en ChantaJes sobre la psicología de los granadinos. Decía así.

El granadino es pomposo mucho oflece y nada da; todo de grande se va, tahur, fiestelo y bullicioso. Es de genio muy jocoso, agudo y desalllicado, es de caráctel homado,

todo soberbio y g13ndeza; pelO en Jlegando a la mesa

es queso y plátano asado

F) LA COPLA CONTRA EL OBISPO NICOLAS

GARCIA JEREZ

Hacia 1813, cuando los ánimos independentistas estaban en su furor, hubo una tertulia en León en ca– sa de don Antonio Gutiérrez Lizaurzabal. Allí se leyeron unas coplas anónimas enviatas por el Obispo Nicolás García Jerez (que estaban dirigidas contra él)

quien se las había entregado al gobernador don Jasé

19