Page 77 - RC_1967_06_N81

Oviedo, la marca de nuestros pueblos se llamaba "Galpón", que nosotros creemos sea una adulteraCión de Cal pul "Calpules" se llama en el norte a los mon tículos artifiCiales que los indígenas pre-colombinos construían sobre las tumbas de algunos personajes impOrtantes En ellos se encuentran vasijas bellamente esculpidas, cerómica, artefactos de conchas, etc

CAMOAPA Camoa- pa, camoa, ave roja, gua–

camaya, "lapa", pa, lugar.

;~LUGAR DE LAS LAP A~'

Feraz comarca y ciudad 01 iental del Departamento de Boaco Durante la época colonial, de este lugar, so· Iíar> las miliCias españolas para cometer tropelías y de predaCiones en tierras de Ips Sumas, Mísquitos y Ma. tagalpas, por lo que estos indígenas la atacaron en va rias ocasiones y obligóronla cambiar muchas veces de asiento En la actualidad la población campesina vive en inenarrables condiCiones de miseria, salubridad y educación. En este lugar los indígenas fabrican muy buenos sombreros y hamacas de pita.

COCOSINTEPE ~~:'z':~~-±~d~lit~~; HCERRO DE LAS TORTOLITAS"

fepe, cerro

Pequeño cerro en el Departamento de León, cerca de los Hervideros de San Jacinto, y que forma porte de la misma cordillera de los Maribios Es de forma cónica e inactivo Mide 850 metros. También es lla– mado Volcón de Santa Clara

CONCEPCION

Volcán que se levanta en la secclon norte de la isla de Ometepe Desde hace mucho tiempo se man– tiene en constante erupción constituyendo un faro natural en las aguas del Cocibolca. Es probable que este volcán haya tenido, durante la época pre-calombina, el nombre de Choncociguatepe, Mestlitepe u Ome– yateCiguatepe, esto es Cerro de la Luna, Ce. ro de lo Abuela, Cerro de la Gran Madre

De origen maya: Cosi–

guina: Cofzij, Cosij, flor

y por anfonomasia, Dios COSIGUINA ~~~b~¡z:egr¡;,~~' ,~~:; "REGION DEL DIOS DEIJ MAIZ"

donde oosecha el Malz Grande".

Es el nombre Mayo del territorio nahua Chlnandega, "Lugar del Alimento (Maíz) grande", "Lugar del Maíz desarrollado". Como se sobe los mayos de lo costa' del Pacifico comerciaban activámente con las chlnan degas en solicitud de maíz y de un molusc;o que producfa la púrpura. Carlos Darwin, autor de la famosa teoría de la Evolución de los EspeCies, escribió en enero de 1835, en su libro "'Viaje de un Naturalista alrededor del Mundo"; _"He quedado muy sorprendido al saber más tarde que el Aconcogua <in CMiI,e, 480 millos (772 kilómetros), más 01 norte, se puso en 'er,upción durQnte la, mismo noche; y me ás6mbré más aún 01 llegar o mí notidas de que lo gran erupción del CO$IGUINA (2700 millos, 4344 kilómetros), él norte del Acancagua, erupción acompañada de un terremoto que se hizo sentir en un radio de '1 000 'millas, había lenido lugar seis horas después Esa c;oincidencia es tanto mós notable cuanto 'que, desde hace veintiseis años el Cosigüina no hobía dado signo alguna de actividad y una erupción del Aoncagua es 'cosa muy ra– ra ." El cráter estó en lo actualidad ocupada por una laguneta Tiene 860 metros de altura.

COYOTEPE ~~i~l-;-te~.:'ll.' c~~o~tli,

coyolli, "CERRO DE LOS COYOLES"

Algunos estudiosos han propuesto Coyo- tepe, de "Coyotl", Coyote (Latrans sp), y traducen Cerro de los Coyotes, pero a nuestro juicio, la gran densidad de la población del lugar, citada por Oviedo, y la ausencia de agua hacían mós que dificil la presencia de dichos animales En cambio todavía se ven muchos ejem– plares de Coyoles (Acracamia sp)

CUAPA

C\la- pa, coall. Bola Brillante,.,1 Sol, pa,lugar l'LUGAR DE EL SOL"

Elevada roca monolítica de mós de 150 metros de al tu ra, situado al norte de Juigalpo y al oriente de Coma~

lapa, y que con seguridad fue usada por losnahuas del lugar para hacer los observaciones astronómicas, \' en particular estlldiar el movimiento del Sal para determinar lo fecho del comienzo de la estación lluviosa.

CUISALTEPE Cuesal- ±epe, cuosal, quetzal, cosa her. 6~CERRO HERMOSO"

masa, tepe, cerro. .

Preciosa formaci6n natural monolítica, de unos 500 metras de altura, y q\ie como un cerro que se levantora

74