Page 105 - RC_1967_06_N81

de los que aquf están sentados en tomo a esta mesa, tal vez fueran al kindergarten, al colegio o a la universidad, estaba viviendo en Rusia, país de sus sueños, mas en realidad, ninguno sabía

lo que estaba pensando allí, mientras pasaban los años

"Un día, en su país, aquí en Nicaragua, se recibió un mensaje del hijo por medios indi–

rectos, diciend<l que profundamente desilucionado, resolvió salir de Rusia, pero que las autorida–

des soviéticas le negaban el visado de salida. ¿Quién va a concederle un visado de salida, en Moscú, a un nicaragüense desencantada? Y el joven, a través de aquel mensaje pedía dinero para comprar un pasaje de avión (una vez llegado o Berlín, después de atravesar clandestinamen–

te la Alemania Oriental.

"E/ dinero fue remitido No vino ninguna respuesta, mas como tal cosa era natural,

los primeros meses de espera no fueron difíciles para la familia' era duro atravesar un país co– mo la Alemania Soviética, con propósito de fuga para el Occidente, sin papeles y tal vez ha– blando mal el alemán

"Pasaron los meses. Y pasó un año. Nada sobre el fugitivo, a pesar de las indagacio–

nes que el padre comenzó a hacer discretamente por medio de embojadas y consulados El joven había desaparecido, sin que ninguno fuera capaz de dar ningún informe con respecto a su paradero La tierra parecía habérselo tragado Cualquier pregunta se hundía en el más completo misterio, cuyo fin era un silencio todavía mayor Hasta que un día el padre del joven

se enteró, de modo extra~oficial, qu<> <>1 cuerpo del hijo había sido encontrado en la Alemania Soviética como cadóver desconocido, en las cercanías de una carretera, coh la cabeza agujerea– da por una bala

"Ustedes que conocieron al hijo de XV, que fueron compañeros de su infancia, com–

prenderán/ tal vez, que esta historia no necesita de ningún comentario Ni siquiera para quien

quiere ir a Rusi" para dedicarse a las letras".

El Joven poeta apuntado, viróse hacia mí, y mientras los demás permanecían en silen– cío, en el más absoluto silencio, dijo a penas estas palabras "Sí, mas el padre del joven, el XV,

es un fascista."

Fue entonces, bajo aquel árbol, en el bar de Managua, en el silencio de un grupo de jó–

yenes poetas y artistas, que sentí, sentí por uno vez más, hasta las más íntimos entrañas de mI

carne, que la verdad no sirve para nada. Que la verdad es una basura, una porquería Era

necesario, necesario aquí, en Managua misma! como, infelizmente, en 1959 fue necesario en

Cuba, que todos sintiesen en su propia carne la herida de muerte, para eliminar para siempre la ilusión de la generosidad y de la libertad comunista

Fue bajo aquel árbol del bar de Managua, que me dí cuenta, una vez más en mi vida,

que era preciso seguir el camino más áspero del sufrimiento Hasta el fin amargo

Hasta aquel fin, cuando, por ser tarde, los hombres comenzarán a creer Comenzarán

a creer -porque se darán cuenta en su came- que es demasiado tarde

• * *

REALISMO-SOCIALISTA EN UNA MAÑANA DE DOMINGO

Michele Najlis es, sin cualquier duda, la musa de la joven poesía nicaragüense

Para percibir tal casa, no es preciso leer las poesías que le dedican los poetas de Mana–

gua, ni ver como ella mira a su alrededor, cuando, en compañía de papá y mamá, sale por la no–

che, sentándose en medio de la familia en las mesas de los restaurantes al aire libre en las

aceras, como niña bien comportada -mientras los poetas la miran con un aire casi subversivo

Mas esta musa sabe también escribir poesías de puro soplo lírico, de las cuales algunas,

publlcadas en hojas literarias, son mas que simples promesas: material poético de valor, poesía sin necesidad de adjetivo.

Michele Na/lis, en la primera noche cuando a ella fui presentado, concedió darme 01-

20