Page 16 - RC_1966_11_N74

me enseñará con qué modo y con qué COI tecilla he de entral y salil ante la pi esencia reo! del Sr Gob Tastuanes?

Alg -Si, te enseñaré, pela no de balde; p'¡me~o ha de sel mi salario

Güe, -Pescados salados? Ha muchachos! Ahí están las ledes de pescados salados?

D For -Ahí, es1án, tatita

D Amb -Qué I ecles de pescados salados has de tener, Güeguellce embustero?

Gue -Como nol mala casta, ojos de sapo muerto! Ami– go Cap Alg Mal, ya estarnos desaviados de los pescados salados

Alg -Acaso no me cele de pescados salados, GÜegüen.

c.e

Gue -Pues, y cómo, Cap Alg Mr? Alg Reales de plata, Güegüence

Güe -Ha! redes de platos Ah muchachos, ahí están las redes de platos?

D For -Ahí están, tatita

Gue -Pues, amigo Cap Alg Mal, ya estamos avia– dos de platos Y como de qué platos quiere? de la china, o de barro?

Alg -Ayugama, no me cele de platos, Güeg¡ience Gue -Pues, y c6mo, amigo Capto Alg Mayor? I\lg -Pesos duros, Güegüence

Güe -Ha! Quesos duros de aquellos grandotes Ah, muchachos, ahí están los quesos duros que tlaji· mas de sobOlnal?

D For -No, tatita; se los comió mi he¡manito, D Am· blosio

D Amb -Qué quesos duros has de tenel, Gueguence, embustero?

Güa -Como no, mala casta, después que te los has co–

mido Amigo Cap Alg Mr, ya estamos desavia– dos de 105 quesos duros, pOlque ahí traigo un mu– chacho tan ganzo, que no me deia nada Alg -Acaso no me cele de quesos duros, Güegüence Gue -Pues, y cómo, amigo Cap Alg Mor? Alg -Doblones de 010 y de plata, Güegüence Güe -Ha! dobles Ah muchachos, saben doblar?

D FOI -Sí, tatito

Güe -Pues dobla, muchacho, Dios pel sogue a mi ami– go Cap Alg Mor que aholo endenontes estuvi– mos tlOtando y conhatando con él, y ya se lo lle– vó una bola de fuego a mi amigo

Alg -Poro tu cuel po, Güegüence Acoso no me cele de dobles

Güe -Pues, y como, am'lgo Cap 1\..\9 Mr? Alg -Doblones de 010 y de plata, Güegüence

Güe -Doblones de % y de plata! Pues hábleme re–

cío, que como soi vieio y sordo, no oigo lo que me dicen; y por esas tiell as adentlo no se entiende de redes de platos, ni de pescados salados, ni de que–

sos duros, ni de dobles, sino onzas de oro y mo– neda de plata y, vamos ¿cuánto quiere? Alg --Todo lo que hubiele en lo bodega, Güegüence Güe -¿Todo, todo?-No me dejas nodo? Alg -Nada, nada, Güegüence Güe -Ni batuchito?

Alg -Ni batuchito, Güegüence

Güe,-Ya lo ven, muchachos, ló que hemos tlabaiado para otro hambriento

D For -Así es, tatita

11

Fot nothing Gueguen(c (Thay dance atound the stoge).

Alg -HQ, Gueguence! he re we are cll the place Gue.-Here we clYl~, with heart: of grate; Alg ,-Al the place. Gue.-To work apoce

AJg -At the place.

Gue -At the place Now, friend Capfain Chief Alguacil, Won't you teClch me with whClt slyle, Clnd wilh whot etiquette, I oughl to 90 in and come out o, the royol presence of the Governor Tostuones? Alg.-Yes, 1'11 leClch you; but not for nothing. Flrst, I

want tny salary

Gue.-Salled fish? Ho, boys! Clre the neis of salfed fish here?

O For -Here they (ne, Iittle papa

O Amb -What nets of salted fish do you pretend you hClve, Gueguence, you old humbug?

Gue -Why nol you bCld breed, you evil-eyed brat? Fr;end Captain Chief Alguacil, wa are just now out of salted fis h

Alg.-Perhaps 1 don't care for salted fish Gueguente Gue -Well, what then, Captclin Chief Alguacil?

Alg -Pieces of eight, Gueguence

Gue -Ha! dishes and plates Ho, boys! have we sorne djshes and pl(ltes?

D Far -Hera they are, Iittle papa.

Gue.-Wel/, filen, CaptClin Chief Algutlcil, we are sup-plied with plates What kind of plCllos do you want, china plates or earlhen plates?

Alg.-Neither ono nor the otlter I don't care fer plates, Gueguence.

Gue.-WeJl, whot then, CaplDin Chíaf Alguacil? Alg -Hard picees, Guaguence

Gue -Ha! hard choeses; those big ones. Ho, boys! have we those hard choases which we brought alon9 os extras?

D. For -No, little papa, my Iittle brother, Don Ambro– sio, ate them up

O Amb -Whgt htlrd (!teeses dD you pretend to htlve, Gueguence, you old humbug?

Gue -Why not, you bad breed, since you gle ,he m

up? Frjend Captajn Chief Alguacil, we gre just now out of hard eheeses, because I hgve ti boy here who is such a hog that he leClves me nothing. Alg -Perhaps I don't care for hard cheeses, Gueguen-ce.

Gue -Well, what than, CaptCl;n Chíef Alguacil? Alg.-1 want loll of gold tlnd silver, Gueguence. Gue -HCl! toll Ho, boys! do you know how lo ton?

D. For -Yes, Uttle papo.

Gue.-Well, then, 1011 oway, boys, for God hClS gol after my fríend the Cgptain Chief Alguacil, with

whom we W8re tolking Clnd bargaining a moment ogo, and has carried off my fríend in ti ball of fire Alg.-Mgy it burn your body, Gueguence. Perhaps 1

don't care for tolllng.

Gue.-Well, what then, friend Captain Chief Alguacil? Alg.-Doubloons of gold and silver, Gueguence. Gue.-Doubloons of gold and silver! Then speak loud, for I om old Clnd deaf; and in these inland placas

people know nothing of neis of plates, and of 501–

ted fish, nor about hClrd cheeses; nor about toll5, but only obout ounces of gold and colns of silver,

10