Page 129 - RC_1966_09_N72

que de él se toman suministran acerca de ellQs la na– rracion más clara y fiel El miércoles 8 de abril, estan– do fondeada la goleta en el puerto de San Juan, se consigna:

"A las 9 a m cien hombres del enemigo entraron en la pobJacion y dispararon algunos tiros contra la go– leta y sobre uno o dos ciudadanos sin hacer daño; no contestamos sus disparos, por hallarse el vapor en la línea de tiro y lleno de pasajeros; pero largamos la cadena y fuimos a fondear fuera del alcance de las balas Por intercesion del capitán Davis, de la corbeta de guerra de los Estados Unidos Sto Mary's, cOlwini– mas en no hacernos fuego, por cuanto podíamos poner en peligro vidas y propiedades americanas A las 2 p m zarpo el Orizaba para California A las 9 p m

el enemigo salio de San Juan".

Luego se lee al margen del cuaderno, con fecha 15

de abril:

"A las 9 a m vino un enemigo y se entrevisto con Gottell" :

Este Gotell era un alemán que pretendía haberse naturalizado en los Estados Unidos Al siguiente día, Fayssoux observó al margen del cuaderno:

"Convérsando con Gottell me confeso que el hom– bre susodicho vino del campo E¡nemigo el martes" El 17 se consigna lo siguiente:

"Al capitán Óavis, de la corbeta de guerra de los Estados Unidos, le he presentado una acusócion formal contra Gottell por haber violado éste su neutralidad Me aseguro que Gottel séría castigado si reinCidía Mo– ra rogo a Dav'ls ir a Rivas a hablar a los soldódos po· ro que desamparen las filos de Walker"

y al margen, con la misma fecha:

"El capitán Davis me ¡evo unas cartas de Mora Más tarde ,~upimos que había unos 150 enemigos en

/0 poblaciQn y sus alrededores El tenienté: McCorkle de la SI. Mary's vino a bordo y me dijo que el coronel Estrada deseaba que siguiese el armisticio anterior" El 18 diCe el cuaderno:

"A las 10 p. m recibí una comunicacion de tierró avisándome que Jerez viene con 200 hombres niás y que van a romper el fuego contra la goleta al amó– necer; largué la Cadena y fui a fondear fuera del al-cance del enemigo". . Al margen, con la misma fecha:

"El enemigo ofrecio $ 2 000 a Michael Mars para que le entregara fa goleta" El 21 dice:

"El enemigo está en negociaciones con Thomas Edwards para la entrega de lo goleta"

Con fecha 22, Fayssoux anota en el cuaderno: d "Me entrevisté con el coronel Estrada, comandante

e las fuerzas enemigas, a bordo de la corbeta de los Estados Unidos Sto Mary's Me expreso su mucha grati– tUd d

por la m,anera como traté a sus compatriotas apre– sa os por mi y me ofrecio sus servicios"

El 23 se lee:

I "He visto Una carta del ex capitán James Millen en a cual ma.r,litiesta que Ro~án Rivas desea verme

~I me ofrece $ ~ 000 por entre~ar la goleta al enemigo coronel Garcla, segundo comandante, me ha pedido

~n?d entrevista a bordo de la corbeta de. los Estados

ci~' o~rSt. Mary's. para comu'1icarme algo ?~ importan. cho" esun10 que se trata qe otra tentatIva de cohe-

En seguida, con fecha 24, sé lee el relato 'de una de

107

las escenas más singulares, ocurrida a bordo de la Sto

Mary's Fácil es imaginar el objeto de Fayssoux al con– sentir en la entrevista; pero no lo es tanto adivinar por qué permitio Davis que en su barco se tratase de sedu– cir a un oficial para hacerle faltar a la fidelidad Tie– ne la palabra el cuaderno:

"Me entrevisté con el coronel García a bordo de la Sto Mary's. Me manifesto que Jerez le había escrito Ide orden de Mora) para que se viese conmigo y tratase de hacer algún arreglo a fin de terminar pronto la gue– rra; que estando la goleta en el puerto, a las ordenes del general Walker, inspiraba mucho temor y podía de– morar el final de la guerra Me pregunto si yo tenía alguna proposicion que hacetle; le dije que él había solicitado la entrevista y que yo esperaba saber con qué objeto Entonces me di¡o que querían que. se lIe. votan la gole1a del puerto o les fuera entregada a ellos Le pregunté en qué condicionés; me respondio no estar preparado para proponel ningunas, pela que Sil nomo braría un comisionado al efecto; que su objeto ·era sa– ber si se me podía hablar del asunto le. dije que oiría cualesquiera proposiciones del general Mora; que nuestra entrevista no había conducido a nada; que él no había propuesto ninguna manera de terl'T)inar la guerra; que quedábamos como antes En este lance procedí con conocimiento y aprobacion del capitán 00–

vis y del coronel Macdonald, y en ningún momento per– dí la calma, a pesar de ver hasta qué punto me que– rían deshonrar y el insulto que me inferían al enviar a un ladron y traidor tan conocido a conferenciar conmi-go" . Con fecha 25 dice:

"Con el capitán Charles H Davis hice decir el co– ronel Estrada que si seguía construyendo trincheras al alcance de mis cañones iba a tirar sobre él Convino en parar los trabajos hasta que el teniente Huston de la Sto Mary's llegase de Ril(as, g~onde había ido con el objeto de traer a San Juan' las· señoras qL!e allá esta· ban. El coronel Estrada m.anifesto que al hacer trino cheras no se proponía nada contra esta goleta, $ino tan solo impedir el desembarco de tropas; que lo ha· bía hecho por ignorancia, sin intencion de violar lo con· venido entre él y yo A las 4 p in llegaron 91 Hotel del Pacífico unas treinta mujeres y niños. No sé tra– ba jo en las tlincheras" EI.26 sigue osi:

"El capitán Davis hablo de nuevo con el coroner Es– trada acerca de las trincheras; dijo éste que nada más haría en ellas hasta no tener noticias de Rivas. El ca– pitán Davis escribio al general Mora pidiEmdole que confirmase el armisticio, por haber aumentado mucho el número de mujeres y porque yo consideraba de mi de– ber tirar sobre las trincheras siempre que estuviesen al alcance de mis cañones El enemigo trajo y emplazo en la plaza un cañon viejo que encontro tirado en la calle Dice el capitán Davis que el general Mora le ha– bía escrito varias veces manifestándose muy deseoso de que fuese él a verle para entablar negociaciones con el general Walker"

Al margen se consigna:

He tenido que estar instando a cada rato ól capi– tán Dpvis para que intervenga en lo de las trincheras" Con fecha 27:

"A las 10 Y 45 vi al enemigo haciendo una trinche· ro en el Hotel Columbia Me preparé inmediatamente para tirar sobre Jo poblacion Al propio tiempo envié