Page 56 - RC_1966_08_N71

cultura propias, amante de la paz pero capaz de defenderse por sí misma y portadora del progre– so a todos los habitantes del país, que ahora as– pira a la independencia yola soberanía

y en base a la resolución de la Naciones Unidas, proclamamos un Estado Judío en Erets Israel rae I .

asamblea de las la fundación de El Estado de Is-

En el año 5657 (1897) se reunió el Primer Congreso Sionista, respondiendo al llamado del visionario del Estado Judío, Teodoro Herzl, y pro– clamó el derecho del pueblo judío al resurgimien– to nacional en su propio país

Este derecho fue reconocido por lo Declaración Balfour del 2 de noviembre de 1917 y ratificado por el Mandatq de lo Liga de las Naciones, que dio explícito vigor internacional al histórico víncu– Jo .entre el pueblo judío y Erets Israel y al derecho del pueblo judío de reconstruir su hogar nacional

Lo hecatombe que en nuestro tiempo sacrificó millones de judíos en Europa, mostró claramente una vez más la apremiante necesidad de resolver el problema del pueblo judío sin patria ni inde– pendencia, restaurando el Estado Judío en Erets Israel, que abrirá sus puertas a todos los judíos y los llevará a una posición de nación con igualdad de derecho en la familia de los pueblos

Los sobrevivientes de la horrenda matanza nazi en Europa así como los judíos de otros paí– ses, jamás ha cesado de inmigrar a Erets Israel, pese a todas los dificultades, obstáculos y peligros, y no han dejado de exigir su derecho a una vida de dignidad, libertad, trabajo y justicia en la pa– tria de su pueblo

En /0 Segunda Guerra Mundial fa población judía de Erets Israel contribuyó hasta el máximo a lo lucha que las naciones amantes de la libertad y la paz emprendieron contra la barbarie nazi, su esfuerzo bélico y la sangre derramada por sus soldados le valieron el derecho de contarse entre los pueblos fundadores de la alianza de las Na– ciones Unidas

La' Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó el 29 de noviembre de 1947 una resolu– ción disponiendo la creación de un Estado Judío en Erets Israel La Asamblea exigió a

los habi– tantes de Erets Israel adoptar ellos mismo to-das las medidas pertinentes para la ejecución de esta resolución Este recotiocimientopor parte de las Naciones Unidas del derecho del puebló judío o crear su propio Estado, es irrevocable

Es derecho natural del pueblo judío el de desa–

t rollo.!:, como todos los demás pueblos, una exis– tencia independiente en su Estado soberano Por consiguiente, nosotros, miembros del Con– sejo del Pueblo, representantes de la población judía en Erets Israel y del Movimiento Sionista, nos hemos reunido hoy, en el día de la finaliza– ción del Mandato Británico sobre Erets Israel, y en virtud de nuestro derecho natura! e histórico

':51

Resolvemos que a partir del instante de lo ex– piraciqn del Mandato, esta medianoche entre el

5 y el 6 de Iyar de 5708 (14-15 de mayo de

1948), y hasta el establecimiento de los organis– mos electos y permanentes del Estado de aCLler– do con lo constitución que será promulgado por la Asamblea Constituyente a más tardar el 1 9 de octubre de 1948, el Consejo del Pueblo actuará en calidad de Consejo Provisional de Estado, y su organismo ejecutivo, la Administración Nacional, constituirá el Gobierno Provisional del Estado Ju– dío que se llamará Israel

El Estado de Israel estará abierto a la inmigra– ción judía de todos los países, promoverá el desarrollo del país para beneficio de todos sus habitantes, y estará basado en los principios de libertad, justicia y paz, a la tu;: de las enseñanzas de los profetas hebreos, mantendrá una completa igualdad social y política de derecho para todos sus ciudadanos sin distinción de credo, raza o sexo, y garantizará la libertad de culto, concien– cia, idioma, enseñanza y cultura, salvaguardar á los lugares santos de todas las religiones, y será fiel a los principios de la Carta de las Nociones Unidos

El Estado de Israel está dispuesto a cooperar con los organismos y los representantes de las Naciones Unidas para llevar a la práctica la reso– lución de la Asamblea General del 29 de noviem– bre de 1947, y tomará las medidas necesarios poro crear lo unión económica de toda Erets Is– rael

Apelamos a las Naciones Unidas para que ayu– den al pueblo judío en la constrUCción de su Estado, y admitan al Estado de Israel en Id fami– lia de las Naciones

Exhortamos -aún en medio de esta agreslon sangrienta que viehe llevándose a cabo contra nosotros hace ya varios meses-· a los habitantes árabes del Estado de Israel a mantener lo paz y

ci participar en la construcción del Estado sobre la base de plenos derechos civiles y de una repre– sentación adecuada en todas sus instituciones temporarias y permanentes·

Ofrecemos la paz y la amistad a todos los paí– ses vecinos y a sus pueblos, y los invitamos a cooperar con el pueblo judío independiente en su patri<;J, basados en la qyuda mutu9 El Estado de Ismel está dispuesto a colaborar en el esfuerzo comLln por el progreso de todo el Medio Oriente

Llamamos al pueblo judío en toda la diáspora a congregarse en torno a la población del Estado y a secundarlo en sus tareos de inmigración y

construcción y en su gran empresa por la cristali-