Page 94 - RC_1966_07_N70

4)-Comun.icaeión de don .José dé MaI'colela al Primel' Secnlario de Estado y del Despacho: Lon.

dres, 15 de Ochabl'8 de "850. .

5) -eomun.icación del Minisll'o de Relaciones Exteriol'es de Nieal'agua al MinJsIa'o de IlsIado y del

D,espacho de Negocios ExII'aniens de S. Me C.: León, 10 de Oc:lubl'e de 1850.

6) -Anexo de la comunicación aludida en el pál'l'afo pl'eCedenle y es la Cada Aulógl'afa Obl'ada

poI' el DiI'ec:IoI' Supremo del Gobierno de NíC:aI'agua a favol' de don .José de Man:oIeIa, nombmdo Minis.

11'0 Plenipolenc:iario Y IlDviado ExII'aol'dinal'io anIe la Nación Española: León, 9 de julio de 1850.

7)-COmun.ic:ac:ión de don .José de MaI'c:oIela al Priznel' Sec:reJario del Despacho cl8 1:sIado: Londl'es,

15 de cUciembl'e de 1850.

8)-Minula ele I'eSpuesIa a don .José de MaI'c:olela, mhüsb:o de la RepúbUc:a de Nic:al'agua: Madricl

I!Z de eDea-o de 1851.

9)-Mlnula de l'esPuesla al MInisterio ele Estado y del Despacho de Negocios Exll'anje&'OS de la Re· púbUc:a de Nic:aI'agua: Madrid I!Z de enel'o de 1851.

Londres, 14 de Septiembre de 1850

Exmo. Señor

Muy Señor mio: tengo el honor de remitir a

V. E. la carla credencial que me acredita como En– viado extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Nicaragua cerca de S. M. la Reina de España, igual– mente que la copia del Pleno poder y la de la car–

ia que el Exmo. Señor DireC±or dirige á S. M. y que yo debo poner en sus reales manos.

Aprovechando esta oporlunidad tengo la satis– facción de comunicar á V. E. que mediante el nuevo arreglo hecho en las comunicaciones trasatlánticas, los buques que salen de Souihampton, el 2 y 17 de cada mes, para San Juan de Nicaragua, y viceversa, efec1uan la travesía en veinticinco días, y que por consiguiente espero la ratificación del tratado· en todo el próximo noviembre.

Solo el anuncio de mi marcha á España, y la lea1ura de la caria que V. E. se sirvi6 dirigirme el

27 de Abril último, con el objeto de ajustar mi tri:lla– do que felizmente quedó concluido; el 25 de julio pasado, han producido en Nicaragua el mayor en– tusiasmo.

Tamo el Gefe de Estado, como los SS Ministros, el Exmo. TImo. Señor Obispo de León, las demás au– toridades y otras muchas personas principales se apresuran a manifestarme en su correspondencia, las tiernas emociones producidas en todas las clases de la sociedad, con solo la esperanza de ver reno– vadas con los hermanos españoles unas relaciones que únicamente califican como las solas verdaderas, leales y amistosas, todos se hallaban ocupados de la magnanima Nación española, y todos me mani– fiestan un vivo y eficaz deseo de ver prontamente concluido un tratado de comercio que facilite a Ni– caragua la introducción de las producciones españo– las, las únicas á que los naturales están habitua– dos.

Ilimitada es, Señor Ministro, la satisfacción que esperimento de ser el eco de :tan sinceros y tiernos sentimientos, así como la de hallarme encargado de cultivar y estrechar mas y mas unas relaciones que prometen á ambos paises un feliz y próspero por– venir.

Aprovecho, señor Ministro, esta oporlunidad pa-

ra reiterar a V. E. las seguridades de mi aUa consi– deración.

B. L. M. de V. E.

su atento y seguro servidor

.José de Man:oIeIa

Al Exmo. Señor Marqués de Pidal

Primer Secretario de Estado y del Despacho.

MInuta.

Sr. Don José de Marcoleta

Londres

Madrid 1 9 de Och+bre de 1850

M. S. m. Con mucho gusto he sabiqo, por la co~

municaci6n de V. S. de 14 de Se:tbre la favorable impresión que ha causado en la Rer)libUca de Nica– ragua la noticia de los primeros pasos dados pc/r V. S. para abrir las negociaciones que tan felizmen– te hemos terminado. Esta amistosa diSpOsición de la República de Nicaragua me hace esperar confía– da11'len1e que la ratificación de.l 1ra:tado no ofrecerá ninguna dificuliad, y que en breve tendremos la satisfacci6n de ver establecidas las reh~cioi'les ei'lire dos hermanos con mufuo y rlilcíproco provecho. Cuando V. S, venga á cangear las ra±ifi~ciones,

podrá presentar á S. M. las credenciales de su Gbno. por las que se encuei'lira auiorizado para ajustar el tratado de reconocimiento, paz y amistad, pero com– prendo que estando ya firmado este tratado deberá estar aqui la plenipotencia original y no la copia de la misma manera que obra en poder de V. S. la original de S. M.

Tengo la honra de acompañar a V. S. una car– ta para el Sr. Ministro de Estado de Nicaragua, es– perando de su bondad se servirá dirigirla á su des– tino.

Aprovecho etc...

OFICIAL

Sr. Prefecto del Departamento de ...

El S. P. E. se ha servido dirigirme el decreio que sigue.

"El Director del Estado de Nicaragua.-Habien– do celebrado con él Gobierno de S. M. C. la Reina de las Españas, con fecha 25 de Julio último, un

tratado solemne, en que se reconoce especial y for– malmente la independencia y soberanía <le-este :Ss-