Page 85 - RC_1966_07_N70

N' 9

Al EInbajador de S. M. en París

2 q Sección

Madrid 11 de Junio de 1850

Exmo. Sr. He recibido el Despacho de V. E. No

189 de 27 de Mayo, con el que remüe una carla de Don José de Marcoleta, Plenip9 de la República de Nicaragua, indicando el deseo de que se envien á

V. E., instrucciones y poderes para celebrar en es~

Corle un tratado de Paz y amistad con dicha Repú– blica.

Enterado de dicha carla, creo oportuno que V.

E. manifieste al Sr. Marcole±a que el Gob" de S. M. esta animado de las mejores disposiciones para ce– lebrar con Nicaragua un Tra±ado sobre las mismas bases en que se fundan los concluídos con oiras Re– públicas de América, pero que teniendo establecido por regla general el celebrar esta especie de Tra±a– dos en Madrid, donde se encuentran todos los ante– cedentes necesarios, tanto respecto a! país que se ha de reconocer, corno a las estipulaciones celebra– das con otros Gobiernos de América, prefiere espe– rar a que las ocupaciones del Sr. Marcoleta le per– mitan venir a esta Corle a anudar unas relaciones que es de esperar serán ventajosas para una y otra parte.

Dios etc ...

CASA DE GOBIERNO

León Julio 9 de 1850

Excmo. Señor Ministro de Relaciones exiranjeras de S. M. la Reyna de España.

Se...~ot

E! infrascrüo Secretario de Estado en el despa– cho de relaciones extrangeras del Gobierno Supre– mo del Elitado de Nicara9UB en Centro

América ha recibido orden para dirigirse a V. E. como ministro de negocios 1ambien eidrangeros de S. M. la Augus– ta Reyna de España pare¡. manifestarle, que deseo–

so su gobierno de afianzar con la Nacion española sus relaciones de antisfad y comercio sobre bases solidas y de interes reciproco, ha tenido á bien nom– brar con esta fecha Ministro Plenipotenciario y En–

viado extraordinario cerca del de V. E. al Sr. don

Jos~ de Marcoleta, como V. E. mismo se servirá ver en los despachos que el nombrado tendrá el honor de poner en sus manos.

E! infrascrtio á noInbre del Supremo Diredor ruega a V. E. se digne prestar al Sr. de Marcoleta sus buenos oficios á fin de que sea recibido y bene– volamente acogido en su caraC±er de Minis±ro Ple– nipotenciario y Enviado extraordinario de Nicaragua. y á cooperar eficazmente en que los asuntos de in– tereses mutuos que lleva especial encargo de con– cluir. se concluyan en efecto con el mejor éxito.

E! infrascrtio encarga entretanto a S. E. el Sr. Mi–

nistro de relaciones extrangeras de S. M. la ReYI\a de España. tenga á bien aceptar las muestras del distinguido aprecio y respeto con que se suscribe .

atento servidor de V. E•.

SellaIiáD SaUnas

~~:;r,'

e o P I A

A la Augusta Soberana de España. Lean de Ni– caragua. 9 de Julio de 1850. Señora. Despues de la emancipación polillca de ~ste continente. Nicaragua se ha visto privc¡.da, por efecto de las mismas cir– cunstancias, de las relaciones de antistad y buenl:t, correspondencia que ha deseado cultivar con la po– derosa Nacion que S. M. gobierna tan gloriosamen– te. Sin embargo, la experiencia de ~ste tiempo ha acreditado lo 1T\ucho que estas re.laciones pueden contribuir á la prosperidad genElral de ambos paí– ses, no ¡nenor que á los intereses reciprocos de sus hijos, principalmente despues de la sabia justifica– cion de la herQi,ca Nacion Española, por medio de las Corles generales del Reino que reconoció el prin. cipio de Independencia Americana en su solemne de– claracion de 1836, y en esta, persuacion ha estado dispuesta á establecer de una manera solida y per– manente mediante la confianza que S. M. ha sabido inspirar con los repetidos actos de justicia y magna– nimidad ejercidos con los otros Gobierno de las Re– públicas Hispano-Americanas. Así os lo ha manifesta– do mi antecesor en su carla escrita el 5 de Julio de

1848 acreditando al Señor García Gaston. corno En.

cargado de Negocios, y desedso Yo de confinnar á S.

M. los sentimientos de que me hallo penetrado ce-.

mo Representan,te del pueblo Niparag'Üe~se. he creí– do conveniente noInbrar ~ Plenipotenciario y Enviada Extraordinario· de 'este Gobierno acerca del de S. M. a! Señor Don Jose de l4~leht.. sujefo qu~

por sus bellas cualidades~ merece la es±irnac:i,on y

confianza de es~e Gobie¡¡no.

i, RUj:lgo a S. M. se dig~

Be aooger á dicho Señor ,.MinJ~ ~ la benevo– lencia que le caraC±~riza, eJ.? la seguridad de que el país que represento es±irnará esta generosil:iad comq

una prueba de que aun exi±en las simpatías que nQ han debido estinguirse entre' esa gran Nacion y e&– tos sus antiguos hijos, y mientras :tanto tengo la hon~

rosa satisfacción de ofreceros las seguridades de lá mas alta es:Umacion y la viva amistad co~ que m~

ofrezco de S. M. muy obediente y hurnijde servidor.

-Norberto RamÚ'eZ.

Es copia lüeral.-.José ele ~

Palacio 3 de Julio 1850.

En una conferencia que he :tenido hOY con el Sr. Marcoleta convinimos en mandarle un proyecto de tratado igual al ajustado con Costa fUca.

Palacio 4 de Julio 1850.

En este día se mandó confidencialmente al S~.

Marcoleta el proyecto de tratado igual al de Costa Rica.

No 13

Sr. Don Antonio Riquelrne.

Mi muy estimado amigo y Señor. Anoche al vol– ver a casa mUy tarde hallé su favorecida a la qU4¡l

contesto.

E! punto en donde quedó la cosa consabida es

la Aduana de Irún.

Adjuuto rert\Üo a Ud. un peri6dico de los E. Unidos en que está in8erio el Tratado euint la, zn...

33