Page 54 - RC_1966_07_N70

Como en iodo cuadro deben haber las sombras que hagan resallar los confomos de las figuras, así en es:l:e cuadro his:tórico aparece la sombI1l de' la in– :l:ención revelada en el Documenfo Núznero Dos, o sea, la "Relación de la conferencia habida entre Fe– lipe MollD.a, Minis:l:ro de Cos:l:a Rica en Londre$ y

Lord Palmersion, Primer Minis:l:ro de Su Maje~ad

Brifánica", conferencia que pudo comprome:l:er la soberanía de Nicaragua y perjudicar la del Confi– nen:l:e. Don José de Marcole:l:a advier:l:e al Gobierno de Madrid las in:l:enciones del diplomá:l:ico señor Mo– lina y c6mo con las aspiráciones de su capacidad, buscaba agravar los derechos del Es:l:ado de Nicara– gua ,del que siempre se sin:l:ió enemigo confumaz. La lec:l:ura de los documenfos que revelan esas pre– :l:ensiones, premedi:l:adas por demás, harán és:l:as más claras y eviden:l:es que cualquier breve apreciación como la que ahora hacemos con la esperanza de des– per:l:ar in:l:erés hacia los documenfos aquí reunidos. Hemos dicho al principio con Femández de la

MOTa, que la "memoria naciollal es, con freCuencia, :l:an infiel como per:l:urbadora", porque en 1950 ei

Doc:l:or ,fUldrés V~a Bolaños, Embajador de Nicara– gua en' Madrid, envi6 copia de la dOCUJYlenfación ob:l:enida en el Archivo del Minis:l:erio de A.sunfos Ex~

:l:eriares, a su superior de aquella época, el Minis:l:ro de Relaciones Exieriores de Nicaragua, con la sug~

rencia de que bien merecía celebrarse el Cen:l:enario de la fecha de suscripción del Tra:l:ado de 1850. En el Minis:l:erio se hundieron los papeles en el caos :l:e:– nebroso de las archivadoras. Mas como "la gran misión de la his:l:oriografía es devolvemos amorosa– meme la verdad siempre más es:l:irnulanfe que el ma– soquismo y la sátira", Revis:l:a Conservadora del Pen– sanlÍemo Cen:l:roamericano presen:l:a a sus lec:l:ores aquella documentación COlupleta, --agradeciendo al Doc:l:or Vega Bolaños su valiosa colaboración- como un homenaje a España en este mes en que se cele– bra el aniversario de su Liberación Nacional.

Qrlando Cuadra DOWIÜIIg

Oficina del Exterior.

--000--

Al Rey de Mosquitia, Bluefields.

Londres, Abril 15 de 1861.

Señor:

He recibido su despachó número 8 del 2 de febrero, en que U. suplica sus pensamientos acerca de la forma de Go–

bierno que serfa aplicable a las cirounstancias actuales de la Mosquitia.

La lArga espérlencia qu~ U. tiene de lós hábitos y cón–

diciones del pueblo de Mosquitia, POnen a U. en ~paC~dad

de formar ideas correctas del mejor modo de proveer a su bienestar futuro, y nada veo en las indicaciones de U. que mereZca objetarse o remarcarse.

La conexión que por tanto tiempo ha subsistido entre este país y la Mosquitia, hace que el Gobiérno de S. M. ~ien­

ta interés ~n la mejora de la condición social de su pueblo, y en su p~sente y futuro bieliestar. Por eSó el Gobierno de S. M. no pondrá ninguna objeción a U. porque ofreciere a la libre a~ptación o no aceptación del Ocle de Mosquitia, las indicaciones que U. crea útiles con referencia a este asunto; pero entienda U. claramente que el protectorado Bri– tánico ha concluido, por parte de este país; que el Gobierno de S. M. no abriga pretensiones de intervenir en los actos del Gobierno Mosquito, de hacerle oír consejo ni de creerse injuriado por el no prestamiento de buenos oficios ofreci~

dos.

Soy &c. (f) J. Russell.

(f) James Green, Esquire. (En GG. 13(6) :4. 1861).

Bluefields, Mosquitia, 10 de Julio de 1861.

Señor:

Juzgo de mi deber presenta,,-os copia de una carta de instrucciones que he recibido del Secretario de Estado para las Relaciones Esteriores del Gobierno de S. M., para mi guía en mis relaciones futuras con vos y el pueblo de Mos– quitia. Y en cumplimiento de ellas, pernútidme ofreceros mis servicios a vos y a vuestro pueblo en todo tiempo, y en cualquier manera que yo me crea útil.

(f) James Green, C6Ji8ul de S. M. B.

(en GG. 18(5) :4. 18&1).

.2

"Jefes y Caciques Mosquitos. Al Gefe Principal de. . .

Señor:

Con la mira del bienestar de mi pueblo ......los indios Mos– quitos.- así cómo de la póblación mixta que reside dentro del ten'itorio de Mosquitia, deseó establecer un buen senti– mieIlto y una mejor confraternidad entre nosotros, bajó una

forma de Gobierno que me prometo merecerá la confianza

y apoyo de todo mi pueblo, y la cual mediante la Divina Providencia, asegurará benéficos resultados al pueblo y país de mi mando.

Gontales propósitos, y deseoso también dé llevar a efec–

to el tratado de Managua, de 28 de enero de 1860, entre los

Gobierno~ de Inglaterra y la República de Nicaragua, en cuanto yo y mi pueblo estamos en él interesados, he acepta. do las indicaciones del Cónsul de S. M. B. residente en este lugar, de invertir en an Consejo de Estado el Gobierno fu– turo de mi país, en el cual quede representada toda respon– sabilidad y autoridad.

y mando a los caciques de mi pueblo, e invito a aque– llas personas dentro de la población mixta, cuya ha1¡ilidad y larga residencia en el país, las haga acreedora,s a la con– fianza d~ la misma población mixta, me asisten a mí y a mi paiscon sus consejos, para llevar a cabo el objeto re– ferido.

Declaro, pues, mi intención de nombrar un Consejo de Estado en Bluefields, el 12 de Septiembre, próximo venide– ro, y mando que todas las comunidades sean representadas en el Consejo.

Os mando hagáis saber mis deseos a los habitantes de. . .

y espero serán debidamente cumplimentados.

Os mando además me remitáis por medio de mi mensa– jero los nombres de las personas que enviáreis y me re– comendál'es como aptas para representaros en el Consejo, y me espresaréis el monto de capital que cada individuo ten– ga en ... Quedo fielmente.

Jorge A. Frederick"~

Bluefields, 11 d~ Julio de .1,861.