Page 133 - RC_1965_05_N56

wailawas.- (sm) Afluente a la derecha del Río Coco Significa "río de la boa constrictor" wael, boa constrictor was, ríb

Iovainl<alaya.-(msk) Significa "arroyo del animal ma– cho" wainka, macho, varón laya, al royo, río, agua, Departamento de Zelaya

wakaur<alllya.-(msk) Significa "laguna del wakau– ka", éste es una especie de pájaro, laya, agua, lagu– na Nombre de una laguna en el Departamento de Zelaya

wakiwas.-(ul y sum) Significa "Río de (os pláta– nos" waki, plátanos was, río Departamento de Zelaya

waksma.- (msk) Significa anguila de agua dulce, de gran tamaña Es nombre de lugOl en el Departa-mento de Zelaya

wakwak.-(msk) Una especie de pájaro Nombre de un paraje en el Departamento de Zeloyo

walakwas.-(sm) Significo "ríos que se cruzan", en el Departamento de Zefaya

walises.- (mat ) GuaJíses decimos nosotros Es el plural español de gualí, red Paraje o caserío en lo ribera del Río Coco, Departamento de Jinotega walpa.-(msk) Significa "Piedra" o "roca" Nom– bre de lugar en el Departamento de Zelaya walpalbulni -(msk) Montaña cercana al Río Wawa Walpa, piedras bulni·, manchadas "Piedras man– chadas" Departamento de Zelaya

walpasiksa.- (msk ) Significa "Roca Negra" Wal– po, roca, piedra siksa, negro Departamento de

Zeloya

waipatara.- (msk ) Walpa, loca píedra tara, gran– de, es decir "Grande:;; rocas" o "Piedras grandes" Departamento de Zelaya

walpatanta -(msk) Walpa, piedras tanta planas "Piedras planas", Departamento de Zelaya' wamalú - (sm) Significa "Pavón" Nombre de lu-gar.

wamblán.-(sm) Véase Uamblán, afluente del Río Coco

wampo.- (sm) "Ceniza caliente" Nombre de lu-gar en el Departamento de ZeJaya Toda la región en derredor de este paraje es volcánica

wanawas.- (sm) Afluente del Río Coco Wana, verbasco was, río, es decir, río del verbasco

x

wangks -Nombre que le dan los mískitos al Río Coco wangkibar.- Hibridismo anglo-mískito Wangks, Río Coco bar, barra ' ' 'barra del Río Coco" Es el nombre que los mískitos le don a la ciudad y puerto de Cabo Gracias a Dios.

waní -(sm) Significa "gambas" Es nombre de un pueblo en el Departamento de Zelaya

wasla.- (sm) Significa "río de los arcos" (para fle– chas) Was, río las, arco Nombre de un pueblo de indígenas a orillas del Río Coco

waslala.- (sm) "Río de la plata" Was, río lala, plata Departamento de Zelaya

wasmúk- (sm) Significa "río del sapo" was, río muku, sapo

waspán -(sm ) "Río de arboleda" was, río pan, árbol, arboleda

waspúk.-(sm) Río afluetne del Río Coco, en el De– partamento de Zelaya significa río rojo Was, río, pukka, rojo Nombre de un pueblo situado en

la ribera del mismo Rí'o Caco

wassa.- (sm) Was, río a, sangre "Río de sangre"

Iovata.- (msk ) Significa "Camino hacia el Sur" wau, Sur ta, camino Nombre de lugór en el Departa– mento de Zelaya

wauklangsa.-(ulúa) Significa "isla del buha", según G R Heath

wawa.- (sm) Río del Departamento de Zelaya, que desemboca en el Mar Caribe En la proximidód de su desembocadura está la ciudad de Puerto Cabezas Wawa, significa "sauces" .

wirapani -(msk ) Pélraje en el Departamento de Ze-laya Este nombre significó "Córgá que se dejo" wira, carga paní lo que se deja atrás

wiwilf.-(msk) "Río de [as hormigps ponzoñosas" wiwi, hormigas ponzoñosas lí', río Río y paraje en el Depélrtamento de Jinotega

wiwunak -Cmsk) Nombre de un paraje en el Depar-tamento de Zelaya Así se llama una especie de

viña silvestre que do unas hermosas flores

wiamlaya - (msk) Río en el Departamento de Zelaya El nombre significa "río de los delfines", (bufeos)

wonklúa -(msk) Significa "er ombligo". Paraje en el Departamento de Zelaya

xaizinco.- (mx ) Significa "pequeño arenal" arenal. tzinco, pequeño.

xalla, xilo~.--:-(.mx~, Pequeña laguna al O de Managua

Significo agua de chilotes". Xilotl mazorca de maíz muy tierno: atf, agua '

50