Page 132 - RC_1965_05_N56

uirruka.- (sum ) Significa "fugar de jaguas", wirru, jagua' ka, acción posesiva JagLiá es la Genipa americana, Línn.

uiuiH.-(mskJ Significa "río de zompopos". uiú, zompopos Ji, río

ukri - (ulúa) Pueblo en la ribera del Río Coco El nombre tiene un extraño significado "casa del loco".

ukunwas.-{ulúa) Ucun, bambú was, río, es decir "río de bambúes" Es río del Departamento de Zelaya

ukuti.-(mx ) Ocotl pino. Nombre de lugar en el Departamento de Zelaya

ukúricoc.-(guat) Así llaman los guatusos a la em– bocadura del Río Frío, el más caudaloso de los tri– butarios del San Juan Afluye a éste en su propio arranque del Cocibolka

ukurikitúcara.- (quat ) Nombre que los guatusos le dan al Lago Cocibolka.

ulamak.-{sm) Significa "'ostional del río"

ulang.-(msk ) Especie de engrudo (atoD hecho de moí;z Antigua ciudad que existía no nace mucho tiempo en la ribera del río también llamado Ulang, y donde residía un rey, (G R Heath) en la región mískita

uli.-(msk) Significa "el que sube o asciende" Es nombre de un paraje en el Departamento de Zelaya ulmukuwas.-(sm) Propiamente ulmak-was Signi-fica "río de papayas".

uJÚa.-{msk ) Significa esclavo Así llaman los mís-kitos a las tribus diseminadas en las riberas de varios ríos del interior del territorio que fue la Mosquitia A su vez las tribus de sumos llaman a los mískitos Weiya, y los rama Pakbá, La lengua o dialecto ulúa es muy semejante pero no igual, al Sumo y al Panamaka, y diferente del Mískito y del Rama ulwas.-Pueblo a orillas del Río Coco y afluente del mismo El nombre significa río de navajuelas, es– pecie de zacate. Ulu, navajuela mas, ríb.

v

valgüe.-(mx) Paraje en la Isla de Ometepe Véase Balbué

uluaska.- (ul) Nombre del dialecto que hablan los ulúas

uluma.-(msk ) Es sinónimo del malacate azteca, o sea huso Es nombre de lugar en el Departamento de Zelaya

uluse.- (mat) Valle de Matagalpa Sitio en Nueva Segovia, en el cual abunda la cera vegetal El nom– bre significa ulu, navajuela, una especie de zacate de hojas muy afiladas usi, campo

ulwas.-(sm) Pueblo en la ribera del Río Coco Afluente del mismo río 'Significa, "río de ulltas"

ulvas? ulba? uJwas.- Véase Ulúa

umari.- (msk) Variante de Umra, orilla, borde

umra.- (msk) Afluente a la derecha del Río Coco Significa "ribera, orilla"

umure - (mat ) Paraje en el Departamento de Ma-tagalpa Significa "casa de la meseta" U, casa muru, meseta

unawas.- (sm) Afluente del Río Coco, o Wangks Una, sarna, herpe, was, río "río de la sarna"

ungkra.-(msk) Tal vez signifique "agujeros en la roca"

upá.- (ul-sm) Significa "puerta" Es un valle al O de Muymuy, Matagalpa.

upasta.- (sum y ulúa) Upás, puerta de la casa té, camino es decir, "camino de la puerta de la casa"

urvaite - (chort ) Paraje en la [sia de Ometepe Sig-nifica '''0110 de comer" o de comida Urva, olla ita, comer o comida

uskana -(msk) Antiguo pueblo en la ribera del Rus– rus, hoy abandonado

usupun.-Significa "anciana" en Rama Nombre de lugar.

uyuca.- (u lúa) Significa "mono de noche" o cuyús. Es nombre de lugar.

vilampi.- (ulúa) Wíla, nutria, perro de agua, pigni, blanco, Departamento de Zelaya vopar.-(sm) Véase Bopa!

" w

wahamiaya._ (msk ) Significa "río de icacos" Wa– ham, icacos laya, río Departamento de Zelaya

49

wailaka.-(sm) Serpientes y escorpiones Wael, ser– piente oka, escorpiones Departamento de Zelaya