Page 123 - RC_1965_05_N56

,

Paraje en el Departamento de L:.-eón

Valle de Matagalpa y río que corre Significa "río de petotes" sámu-

años en la vega izquierda del Escondido frente a la confluencia del Río Rama Es lugar histórico por haber sido en 1909 cuartel general de un ejército de traidores que entregaron su patria al filibusterismo de la diplomacia del dallar.

rama.- Nombre con el cual se conoce una tribu, la última de una gran nación, que hoy está reducida a la pequeña isla cerca a Bluefields, llamada Ramakey Esta tribu conserva y habla el idioma de sus ante– pasados, el Rama.

rauunta.- Raua, loro unta, montaña, o sea "mon– taña de loros".

s

sabalar.-Río afluente del Rí'o Rama en el Departa– mento de Matagalpa. El nombre significa "abun– dancia de sábalos" No es nombre indígena, pero se incluye por vía de información geográfica. sábalos.- Pueblo y río afluente del Cocibolka en el Departamento de Rivas

•

sácal.- (mat,) L/ano y caserío del Departamento de Boaco al N. E de la ciudad cabecera Significa "lugar limpio" En él se libró en 1910 un san– griento combate entre los traidores de la Costa y los

autonomistas liberales, habiendo sido derrotados estos últimos.

sacuanatoya.-(mx ) Río del Departamento de Gra-nada Significa "Ríó amaríflo" zacuani, color amarillo' atoyatl, río

ssguapasmil.- (mx,) Paraje de la isla de Ometepe Significa "campo de saguapatli" 6 sardinillo 50–

guapote significa medicino para lo viruela.

saguatepe.-(mx) Significo "lugar de viruelas" za– huatl, viruelas tepec, lugar habitado

sais.- (sm) Significo "mariposas" saisai Es nom-bre de lugar.

sakling.~(msk ) Pueblo y afluente del Río Coco Significo "El Sopo", Sukling

salabuka.-(sm) "Diez casas" Salap, diez uka, casas. Sitio en el Departamento de Estelí

salai.-Montaña al O de Wani que se dice ser la más alta de Nicaragua, donde, según creen los sumos, residen espí1ritus malignos Significado desconocido salale.- (mx ) Sitio y río en jurisdicción de El Sauce. Significo "río arenoso" Xalla, arena lí, río salamajr.- (mat ) Significo "barranco del madroño" Salomo, nombre del árbol que llamamos madroño

ji o sí, barronco. Sitio en Nueva Segovia

salamar.-(matJ Abundancial de Salomo, nombre del árbol que llamamos madroño

rota.- Paraje al poniente del volcán Cerro Negro, en jurisdicción de León. El nombre correcto es Orota, de las tribus Orotinas que en tiempos pasado ocu– paron ese lugar, y lo abandonaron a causa tal vez de las erupciones de los volcanes próximos

rukr.- (sm) Cerro alto al S O de Burimak.

lusrus.- Pueblo y río afluente a la izquierda del Río Coco, Departamento de Zefaya. Significado desco– nocido.

saltecoma.-(mx) Significa "arenal de las calabazas" xalli, arena tetl, piedra comitl, olla

samascunda -(mat ) Paraje en Nueva Segovia sig–

nifica "Montaña seca" cund9, una de las defor– maciones de cutang montaña sama, seco. sambo.-(Ef) Así: se llama al individuo de raza india cruzada eón africana, especie que se encuentra en regular número en el Departamento de Zelaya, pero perfectamente distinta de los mískitos, ramos y ulúas Por eso es incorrecto el comprender a todos aquellos grupos bajo la denominación de sambas,

que generalmente les damos El Sambo es nombre de lugar samulalí.- (mat )

por aquel lugar lu, petate. lí, rro

sanate.-(mx) TzaMtl, tordó (QuiscaluS macrurus (Cass) Nombre de unas pequeñqs islas entre el archipiélago de Solentiname y la Costa Sur del Gran Lago Cocibolka

sanawala.-(msk) Sane, majagua áuola, 'río. "río de majaguas"

sanglaya.-(msk) "Agua clara" Sang, clara. laya, agua

sangsang.- (msk) Pueblo y afluente a la derecho del Río Coco Significa "árbol de chilamate" sangsanta -(msk ) Pueblo y afluente a la derecha del Río Coco "Punta del Chilamate". sangsang, chila– mate ta, punta

santiagotepe.-Nombre hispano azteca de un cerro en Chontales Santiago y el vocablo tepetl, cerro saPllá.-(mx) Río que desemboca en el Cociboika y es límite entre Nicaragua y Costa Rica El nombre significa "agua del zapote" atl, agua zapotl, za– pote.

sapoapa.- (mx )

40