Page 122 - RC_1965_05_N56

Q

quejalapa.-(mx ) Sitio de San Ramón, entre Chichi– galpa y Posoltega, Departamento de Chinandega Significa "río de quetzales" quetzal ave de plu– mas preciosas opon, río

quea:alguaque.-(mx) Significa quetzalli, plumas preciosas hua, poseedores c final, lugar, o seo "lugar de dueños de plumas preciosas"

quezalguaque.- (tnx ) Pueblo del Departamento de León Es notoble por su santuario de la Virgen de los Remedios, patrona de los ejércitos realistas du– rante las guerras de Independencia Cada año acuden allí los devotos en peregrinación, de muchos lugares del país Así también la Virgen de Guada– lupe, patrona de los republicanos, tuvo tres santua– rios y aún se conservan con igual devoción, en Chinandega, León y Granada Este último fue teatro de un feroz y sangriento combate en 1856 entre los ejércitos aliados y (os filibusteros coman– dados por Henningsen, que al escapar en derrota incendió la ciudad

quiabuc.- (mx ) Desfiladero en el camina de Estelí al pueblo de Limay Significa "puerta o entrada". quiyahuac, entrada, puerta o paso de un lugar a otro

quiamegalpa.- (mx ), Significa "entrada en la casa de magueyes" quilla, puerta metl, magueyes callí, casa pa, adverbio de lugar.

quiamol.-(mx) . Sitio o paraje en la comprensión municipal de León Es el nombre de una planta saponaria que propiamente se llama quilamullí Posiblemente es el mismo pacón o pacún.

quilalf.-(mx ) Pueblo del Departamento de Madriz en las ·Ségovias, a qrillas del río del mismo nombre, afluente a la izquierda del Río Coco Raíces

Quilo, contracción de quilamulli, planta saponaria;

Ii, agua o río

quílona.-(mx) Quil, apócope de Quilalí onali, del otro lado del camino Paraje del Departamento de Madriz

quilla.-.(mx) Apócope de quilamilli, planta sapona-ria Es nombre de lugar

quimichapa.-(mx ) Sitio al S O Y en jurisdicción de Managua Significa "En el agua de los ratones". quimichin, ratón o espía, o centinela apan, lugar de agua

quiquisquiapa.-(mx ) Sitio y río en la Costa Sur de Nagarote, Departamento de León Quiquisque, Colocasia sculenta, (Shot) apan, río "río de los quiquisques"

quirimán.-(sm) Quiri, alrededor man, árbol, es de– cir, "en torno del árbol".

quismapa.-(mx) Lugar al Sur de Granada Quixin, gavilán mal cazar pan, lugar "90nde cazan los gavilanes"

quisiJlí.- (mat ) Significa "río de cu'sucos o armadi– llos" kisu, armadillo ti, río paraje en la Nueva Segovia

quitapayo.- (mx ) Sitio y bajadero de la laguna de Masaya Significa "cumbre de los desperdicios o excl ecencias" Cuitlatl, desperdicio payot', cum– bre, según Fray Antonio del Rincón.

quitultepe.-(mx) Significa cerro o poblado de quet– chules, pájaros de plumas preciosas

quitzén.- (mx ) De quizalistli, ~alida y tentli, orilla, es decir, a la orilla de la salida quiz-ten

R

rayapisa.-(msk ) Sandías. Nombre de lugar en el Departamento de Zelaya

rayapura.-(msk ) Pueblo en la ribera del Río Coco Raíces raya, codo o vuelta pura, encima, arriba, más, significa "sobre el codo o vuelta (del río)

raiti._ (msk ) Pueblo en fa ribera del Río Coco Raití $ignifica "tumbas".

raitipura.- (msk) "Sobre las tumbas", Es nombre de un paraje en el Departamento de Zelaya

rama.- (msk.l Nombre de la nación que al tiempo del descubrimiento y conq,,!ista de Nicaragua ocu-

paba la parte de nuestro territorio comprendido entre el Océano Atlántico al Este desde la em– bocadura del Río San Jua!1 hasta la isla de Ramakey, por el Norte, y por el Sur todo el curso del San Juan hasta la desembocadura del Río Colorado

rama.- Nombre de dos ríos del Departamento de le–

laya el primero es el que con los ríos Siquia y Mico forman el caudaloso y profundo río Yukuaikalawa o Escondido, el segundo, llamado también de Punta Gorda, que desemboca en el Atlántico al S O. y a

10 kilómetros más o menos de Monkey Paint. rama.-Ciudad fundada hace poco más de cincuenta

39