Page 120 - RC_1965_05_N56

pará.-(msk) Pará, significa "hob.9 o jobo". Nom– bre de lugar en el Departamento de Zelaya paraska.- (ulúa) Significa "lugar plano"

paratignia.- (msk ) Significa "en el caño de los jo– bos"

parpar.- (msk ) Afluente del Río Coco Significado dudoso

pasl e .- (mat ) Valle de Matagalpa significa "lugar desierto".

patasta.-(mx) Valle en la Nueva Segovia Signifi-ca "Agua medicinal" patli, medicina atl, aguo patastule.- (mx,) Significo "junco de aguo medici-nal". Pat/i, medicina, atf, agua tollin, junco Es nombre de lugar

pauderbusna.- (sm) Nombre híbrido se compone del vocablo inglés powder, pólvora, y del sumo bus– na, que arde, es decir "pólvora seca" que puede arder

pauta.-(msk) Significa "fuego", lumbre, fogón Es nombre de lugar en el Departamento de Zelaya payakuka.-(sm) Sitio y cerro 01 Sur de Matagalpa Significa "Nidos de urraca" uka, casa payak, urraca Esta último es el pájaro clasificado Psilori-nus mexicanus (Rupp ) . payalí.-(msk) Significo "río donde hace viento" (?)

pese.- (San Antonio de) Sitio en la Nueva Segovia Significado desconocido Proviene de dialectos hondureños.

petalcaltepe.-..(mx) Sitio en El Viejo, Departamento de Chinandega Significa "lugar de petacas" o donde las fabrican petlacalli, petaca; tepec, pueblo o lugar

petacalsente.- (mx ) Cerro en el sitio del Tablón, ju– risdicción y al O de Nagarote, Departamento de León Significa "petacas de mazorcas de maiz" petlacalli, petaca' centli, espiga, mazorca de maíz piá.-(msk) Apócope de Piatka, urraca Nombre de una alta montaña en la Costa Atlántica de Nica– ragua.

pichicha.-(mx) Más bien es nombre pipil, piche o pichiche, que con la final atl, agua, significa "agua de piches" Este palmípedo es el Dendrocygna automnalis (Linneo)

pijibay.- Este nombre es el que damos a la po/mera que en Colombia, Ecuador, El Perú y primitivamente en Nicaragua se llamó Chonta Es la Guilielma utilis de Oerst En Colombia se dice "pisbae", nombre que en mískito, uluaska y tawaska se da al ojoche Pijibay es nombre de un paraje del Depar– tamento de Zelaya

pijijes.-(mx ) Es sinónimo de pichiches

pika.-(msk) "Que come" Nombre de lugar en el Departamento de Zelaya

pilawas.-(ulúa) Río y aldea en la Costa Atlántica de Nicaragua. Significa "Río de los Carrizos" pilá carrizos Was, rí'o

pilpilya.-(msk) Pipilya, especie de gavilán Es nombre de un paraje en el Departamento de Zelaya pinoltepe.- (mx ) Cerro en el sitio del madroño, al S E de Acoyapa Significa "Cerro del pinol" píralupia.-(msk) Significa luciérnaga Es nombre de lugar en el Departamento de Zelaya

piré.-(Ienca) Cuesta y sitio entre Estelí y Condega. En uno de los dialectos de Honduras significa "lugar peligroso"

pil res.- Río entre Como lapa y Camoapa, Departamen-to de Chontales El paso de ese río es peligroso como el de Pire

pisote.- (mx ) Caudaloso río que desagua en el Co– cibolka procedente de Costa Rica Tiene el nom-bre del Nasua nasica (Linnl

pispfs.-(sum) Pueblo, río y región aurí:fera del Departamento de Zelaya El nombre significa "ca-labazas".

pita.- (ant ) Nombre de origen antillano Lo tienen algunos fugares en Nicaragua. La pita es la Stra-tiotes aloides L

pitajaya.-(ant ) Como el anterior, viene de [as Anti-llas Cereus Pita joya Jack Es nombre de lugar pital.-(ant Abundancia de pita Nombre de lugar piú.-(msk) Volcán de 1800 metros sobre el nivel del mar, en e/ Departamento de Jinotega Significa "nudo"

piutamaya.-(msk) "Bajo la culebra" piuta, cule– bra maya, debajo.

plaisi.-(msk) Play, poste, sí, miedo Nombre de un lugar en el Departamento de Zelaya

planglíngni.-(msk ) "Caño del palo de trompeta" Río del Departamento de Zelaya

platotepe - (mx ) Propiamente es patoltepe que sig– nifica "lugar de patolli", una especie de juego de dados Es un paraje de Chontales.

plis.-(msk) Afluente de Río Coco Significa "una especie de tucán" El nombre parece corrupción de Feliz (Namphastus carinatus)

pocosol.-(guat ) Río que procedente de Costa Rica cae al Río San Juan. En sus riberas quedan restos de ras tribus de guatusos. Etimología bok, dos tsol, saltos Los guatuosos adoptaron ese nombre de los Bribri de Costa Rica.

pochocuape.-(mx ) Caserío al Sur de Managua Significa "pochotes gemelos" pochotl, cedro espi– no coatlpilli, gemelos".

pochomil.-(mx ) Balneario en el Pacífico, al Sur de Masachapa Radicales pochotl, cedroespíno mi-

37