Page 17 - lista_historica_magistrados

a largo. bien de

tructura, tanta por los bel)eficios personales plazo que de ella se derivarían, como pQr el toda la región Centroamericana.

Otro problema, obvio en Centro América como en muchas otras partes del mundo, es el lento desarrollo del sector rural Es una característica de Centro Amé– rica cama de muchas otras partes del mundo. Es un problema que debe encararse, En m!!!,hqs partes del mundo se complica por el rápido crecimiento de la po-blación Es un problema serio.

El atrasado desarrollo en el sector' rural es evidente en Centro América según las recientes pro– yecciones económicas para el quinquenio 1964-1969.

Me parece que este es un problema que debemos resol– ver mejor

Otro problema, algo parecido al anterior, es el de las relaciones entre los centras urbanos y las áreas rurales Muy (] menudo, hay áreas rurale$ ql.!e est6n alejadas -muchas de las áreas rurales e$tán aleja– das- de todo lo que pasa en el resto del pars. 'Deben establecerse cordones umbilicales, deben establecerse lazos, para que todas las 6reaS estén unidas de mane– ra que el campo sea el mercado de la ciudad y la ciudad el mercada del campo. En esto debe'1'os hacer más de lo que hasta ahora hemos hecho.

Este es un tem,a qU,e 1:>0 sido 9iscl.!tid~ extensa– mente en una reciente reunión del CIAP en la Ciudad de México En esta reunión $e adoptaron resoluci9[leS especfícias sobre este problema -prímordiólmente, cómo investigarlo No se sabe todavía !a respuesta en lo que se refiere a cómo encararlo, cómo llegar a él, cómo resolverlo ' Un buen número de re$oluciones $e adoptaron Uno de ellas fue que especialistaS en ll'1e,cadeo debíl:m ser incluidos en el personal de 10$ misiones que ahara trabajan con las oficinas de planificación en las divl\r– sos naciones de la América Latina Hubo sugestiones para mayqr investigación en las técnicas de mercadeo entre el campo y la ciudad y viceversa; para animar o

los gobiernos que desarrollen una estrategia coherente nacional de mercadeo en sus planes de desarrollo. Se decidió establecer un grupo efectivo de las organizacio– nes que tratan de estos diverso$ problemas

mas poro Viviendas dentro del mismo Banco Espero que l!ste medio sea útil para alcanzar sus objetivos En Moyo de 1964 se hizo otro préstamo de diez millo– nes al Banco Centroamericano para que fuese distri– buido en apoyo de proyectlls de desarrollo industrial Esto suplementaba préstamos anteriores de AID y del Banco Interamericano de Desarrollo para esos mismos objetivos. , . .. .' En forma bIlateral, tamblen, estamos haCIendo lo que podemos para fortalecer la econc:mío. del Istmo, y lo continuaremos haCiendo En el ano fiscal que ter– minó el 30 de Junio -el que nosotros llamamos, Año Fiscal 1964-, hicimos un total de cerca de 28 millones de' dólares en préstamos a las cinco naciones de Cen– troamérica Y donaciones para desarrollo, por cerca de 12 millones de dólares, un total de 40 millones Como he dicho, estamos listos a ayudar, estamos orgullosos de ayudar, y esperamos tener la oportunidad de seguir ayudando

Por supuesto que hablar de esto en términos de dólares significa muy poco Los dólares deben con–

vertirse en- acciones, en resulta~os prácticos, y esto de–

be hacerse por individuos, y como he dicho anterior– mente, debe hace'rse, por individuos e instituciones en vuestros propios países Mas, de nuevo repito, pode– mos ayudar, pero no podemos hacer mucho. Con los préstamos¡ con las donaciones, con lo ayuda que he– mos dado en el pasado bajo la Alianza para el Progreso, ciertamente que se han rl!alizado muchas cosas, se ha llegado a obtener resultados concretos En los últi– mOS dos años, por ejemplo, bajo la Alianza para el Progreso en estos paí'ses, los Centroamericanos y noso–

tros, juntos, mas principalmente vosotros, hemos cons–

truido 15,000 viviendas, más de 3,500 aulas, cerca de

3,000,000 de libros de texto se han impreso, se han hecho más de 34,000 préstamos agrícolas, 317 sistemas de agua potable y pozos, 79 centros de salubridad, y la lista puede seguir

Estos son resultados concretos, y pienso que en 10 que ellos representan son más que resultados concre–

tos, pues todos significan, la creación de instituciones,

la adquisición de "know-how", de sober cómo En

otros palabras, mientras el tiempo posa, y avanzamos,

habrán más y más Estos resultados físicos, estos re– sultados materiales, se obtendrán con menos dificulta-

des, con más y mejor aplomo, si son realizados por los Todos es~os esfuerzos tratan de resolver este individuos de estos mismos países. problema. Son esfuerzos que, aseguro, tendrán nues–

tro apoyo, son esfuerzos esenciales poro que todo el Esta es la norma, no sólo para Centro América, programa sea efectiva, esfuerzos que concierne a todos sino para toda Latino América. Los principios en que los individuos de un\! nación, tanto urbanos como ru– las naciones de este hemisferio concordaron en Punta roles

del Este están siendo aplicados Los sueños se vuelven Hay mucho todvía por hacer. Estamos au.n, muy realidades lejos de nuestros objetivos de hacer realidades los idea-Por supuesto, no estamos en un lecho de rosas les que nos son tan caros, ideales que, están enmarca-Mas estamos progresando. Todavía hay muchos pro- dos en la Alianza para el Progresa, ideales que deben blemas que resolver y no creo necesario decir cuáles realizarse si queremos ",liminar el desarreglo que ,a– san Vosotros las conocéis mejor que yo Uno es, racteriza al mundo de hoy, si es que queremos hac""le en esta región del mundo, como en muchas otras, el un mejor sitio para el futuro, si es qLJe, quere'1"0s pU– problema de crear una infraestructura regional que mentar la seguridad pora nosotros mismos y nuestros acelere el rápido crecimiento económico en términos re- hijos .

~ionales --I=arreteras, telecomunicaciones y otras faci- Estamos muy lejos, ciertamente, pero estamos 'Idades físicas. Esta es carO. Se requieren inversiones trabajando, y estomas trabajando jUl)tas Estamos , sUbstanciples, pero me parece que todos deben fomen- avanzando Espero que lleguemos más 0116 de lo qtJe tar el deseo de hacer esas inversiones en tal infraes- hemos podido llegar hasta hoy

-7-