Page 62 - lista_historica_magistrados

(2') con el apercibimienfó de qUé s.eria castigado con fodo rigor' de derecho". Coffin se traslado a Guafemala como se le ordenó. (Arch. Munic. León).

En causa civil del año de 1764 encon– tré; la que, comienza su resolución así: •'En la ciudad de León a veinie y seis de Octubre de mil seiecientos sesenta y cua– iro, ante mi el Alcalde .. Que por cuan– to por demanda que anfe su Merced puso don Tomás de Vivas contra Franc 9 • López, Indio Laborío. (Arh. V. C. E. del O. de León). .

Continuando nuesira investigación sQbre este pueblo del Laborío, enconiré también las muchas causas civiles y cri– minales, en las que acfuó el Escribano Público de Gobierno don Francisco Xavier de' Guzmán, en el año de 1766, la crimi– nal que eIl su acta cabeza de proceso nos hace conocer, la organización admi– nisirativa de este pueblo con su autorida– des municipales propias y con jurisdic– ción, dexiualrnenie dice:

"En la ciudad de León a veinte y siete días del mes dé Julio de mil sete– cientos sesenia y seis años,' el Señor Sar– genio Mayor de Infantería de los Reales ExércHos, Governador por su Majestad de la Provincia de Nicaragua Don Domingo Cavello, y Comandante General de las Armas en ella y sus quatro Corregímien– fos, dixo: que por quanto aora que serán las fres de la tarde han comaparecido an– fe su S9. Juan Ramos de la Cruz Alcalde del Pueblo de San Nicolás de el Lavorío, y sus Rexidores Sebastián Hernández, Luís García y Ambrosio Arieta, Alg. Ma;.. yor del Cavildo,' Con otros principales de dicho Pueblo, trayendo preso a un hom– bre Mulato, cuyo no:mbre no supieron dar, por haver sacado un Rexón o puñal para herir al expresado Alcalde estando en el Cavildo con sus Rexidores y principales, asegurando en la cárcel a Juan Esfévan Berríos otro Mulato que cogieron :malira– tando a golpes a Benito Lopez asta ha– verle herido en su propia casa. Y que esta prisión hizo el Alcalde y sus co:mpa-

(2) -En este proceso y en muchos otros documentos se halla empleada la fl8se "pala que no den mo– tive¡ de inquietud en la REPUBLIoOA" y otras de igual estilo. Esta manera de emplear la palabra "lllpública" en esa época en que Nicalagua no era más qUe Una Plovincia del Reino de España, se hacía en el sentido li ,acepción de "Munieipio", de "causa pública", "del común i> su utilidad", y, nunca en la acepción o forma. de Estado, que hoy tiene La. . Ley lO. Tit. 19- Parto 6 9 • dice: "Las lepúblicas, esto és, las. ciudades, villas, lugares, consejos o comunes, go– zan de los privilegios ·de los pupilos - Rempubli– catl!' ut pupillum extra Oldinem adjuvali morfa est".

La voz rep$blica del'latín "feapública" (cosa pública).

Casa del Ayuntamiento indígena del Laborío.

ñeros con atención a que el escándalo de la pendencia fuá dentro de su Pue– blo, y que Benito Lopez es hijo tributa– rio de él, y que el Mulafo que han fraido preso por haverse airevido y acometido al Alcalde co~ el puñal", eic.

Seguida la información del caso, se tomó declaración a "Juan Ramos de la Cruz, Alcalde del Pueplo de San Nicolás de Lavorío" "y habiendo absuel±o el jura– mento en lengua castellana que la en– Hende y habla :muy bién" ... "díxo: que haviendo llegado dicho Mulato q. ignora su noInbre, en compañía de Juan Esté– van Berríos, también Mulato a la casa de Pedro Nolasco Alvarado, eInpezaron a maltratar primero de palabras y después de hecho a Benito Lopez, indio tributario del mismo Pueblo, cuñado de Pedro No– lasco Alvarado, y que como Justicia que es del dicho Pueblo, le fueron a llamar para que fuera aver e impedir alguna desgracia; y haviendo llegado a la casa

y no hallando a los Mulafos fuá en, su alcance acompañado primero de los prin– cipales Pedro Nolasco Alvarado y Manuel Olivares, y haviándolo alcanzado denfro del mismo Pueblo, le dixo corno Alcalde a Juan Estévan que se diere por preso y

haviendo obedecido y puésfo preso, vol– vió y le dixo a su co:mpañero el otro Mu– lafo que se fuese del Pueblo, que no que– ria tener nada con el, por ser criado de un Cavallero de suma posición en esta ciudad de León, y no queriendo obede– cer el dicho Mulato aún haviéndole re– querido dos y ires vecés que se fuese, em– pezó a decirle al declarante, que havia de sacar a su hermano de la cárcel y que haría de rendir el pellexo en su defensa, que para todos tenia, haciendo demosfra7 ción con un puñal sin sacarlo de la bayna" etc.

A continuación el Gobernador,: "hizo parecer ante mí, a Pedro Nolasco' Alvara-

-81-