Page 55 - lista_historica_magistrados

Escritura pública de venta de esclava, otorgada ante el Escribano su Majestad o Real don Carlos Porfocarrero. (1800)

una de

En el folio 33 del Profocolo corres– pondiente al año de 1800 que llevó du– ran:l:e ese mísmo año el Escribano Públi– co Real o de su Majestad, don Carlos Por– tocarrero, se encuentra la Escritura públi– ca dé venta de una esclava, que dice:

"En la ciudad de León, en seis días mes de Novbre de mil ochocienios.

tra±±ase" -'-Confinuó diciendo: "que el o.inero que tiene la negra es hurfadó a su yerno y a su hija, y que cozno es rnuy buena cocinera y dulcera ganaría cua:l:ro reales diarios, por lo que le debe iodo el iiem.po que ha estiado de fuera de su casa a razón de ese precio, por lo que se le debía adjudicar el dinero de la negra que tenía en depósifo"- . Después, Se le nombró defensor por no poder pagarlo ella, y se dió a la causa la tramitación de derecho, proveyéndose el auto que díce: "Por no ser Li~:l:rado re– mito y hago remisión de es:l:a causa a Ase– sor Leirado, para que la vea y determine s(¡lgún derecho- Para cuyo efecto nom– bro por Asesor al Licenciado don Antonio de Padilla a quién se le remiten estos au– ios con ciiación de las paries, para que los vea y determine según derecho. y se le señalan cien reales de asesoría por el trabajo que exibirá la parte doña Violan– te de Gavarreie".

El Asesor Licenciado don Antonio de Padilla, pronunCió dicfámen, el qUé, en su parie resolu:l:iva dice:

"Senienciando la causa, podrá decla– rar, ser y pertenecer el dicho dinero a la dicha doña Biolanfé de Gavarreie a quien se le manda entregar; y no aver lugar a lo pedido e interltado por la dicha escla– va, en quanio a que la dicha canfidad se entendiese por quenta de sU libertad. Es– te es mi parecer y lo firzno en Guafhemala en dos días del mes de Diciembre de rrtil

se:l:ecienios y nueve años - Lic. D. Anii 9 • de Padilla",

Recibida por el Gobernador la refe– rida causa, pronunció su fallo, de .acuer– do con el diciámen, en la ciudad de Gra– nada, en el mes dé Marzo de mil sete– cientos diez, y, au:l:orizado por el Escriba– no Público y de Cabildo, don Valen:l:ín Manuel de Zuri:l:a - Esta seniencia fuá notificada a las partes en esta ciudad de León, por el Escribano de actuación don Joseph de Guzmán.

(Archivo municipal de León).

de ser clara mi razón y jus±ticia, y para alcanzarla aora Us'. sea de sirvir hacer parecer anite sí di.cha negra y tomarle su declaración para q. díga los mol:l:ivos q. hubo para aver hecho la. fuga de mi Ca– ssa, quién la impulsó y le puso en el di– cho Hospi:l:al, q. tiempo a, y porqué luego q. finalizó el iérmino del papel ciio no se recogió a mi Cassa I y mandar se asegure a buen recaudo en la cárcel pública de es:l:a ciudad y hasita q. yo disponga".

Hecha comparecer la negra esclava, declar6 así: "que el mo±ibo q. tubo para averse salido de la casa de su Seiíora fué el tener doscientos y quaren±ta pesos para darlos en quen:l::l:a de su libertad, los qua– les consta de dos papeles. Se entregaron los cienio y quarenita pesos a su Señora doña María Antonia de Colo esposa legí– tima de su amo el Minr 9. de Campos don Franc 9. Somarriba. .. y los cien ps. y seis reales resian±es q. pasaron y se detubie– ron de órden de su merced el dicho Mr±9. de Campos eIl poder de el Cap. don Ma– nuel de Solórzano, cuyos dos papeles exe– cuio ante su Señoría, y que d.aseando li– bertarSe se fué a casa del Sr. Oídor don Gregorio Carrillo para ver si por manos de dicho Señor podía conseguir licenzia para busc;ar el restante dinero de su libertad y estando en su compañía el dicho Mri 9 • de Campos, le dió un papél para que buscase el dinero, cuyo papel exivi6" ... " que

esia,~do en el Combenio de San FrancQ,

sirvie~do a los religiosos, le mandó el Rd 9

• Pd. Prior se desalojase de allí porque sus constituciones no permitían mujeres en el Combepfo, y que como a la sazón se ha– llaba en esta ciud. el Comisario Gen1. don Joseph Calvo de Lara, Jusiicia Mayor y Tenien±e de Cap. GenIo de esta Provincia le fué a ver y le con:l:ó lo que le pasaba y enfonces la mandó llevar depositada al dicho Hospí±al". -"Entre lanio se sacan los hechos, yo el Gobernador de la Pro– vincia don Sebasiíán de Arancivia. orde– no y mando poner en la cárcel pública a la dicha negra esclava, la que presentó escrito pidiendo que se tuvieren por bue– nos sus papeles, firmando "Angelina de Gabarrete"-

De este escrito se dió :l:raslado a doña Biolante, la que dijo: "Respondiendo al traslado q. se me ha dado de una decla– ración hecha por Angelina negra mi es– clava y ires papeles que exivió, dígo lo primero, que quedando asentuado y jus– tificado que la referida negra es mi es– clava y sujeta a mí y a perpeffuo capifi– berio y servidumbre, y sin ningún albe– drío es constiani:l:e he indica que en ma– nera alguna ni por escripiio ni de pala– bra 'consHara que yo le concediera licen– cia ni facu1±tad para que iraitase ni con- del

-74-