Page 54 - lista_historica_magistrados

Venta en almoneda y público preg6n de la

negra esclava Juana

Entre los docU'Inenios que enconfré respedo a los esclavos en este año de 1708,

está el juicio en forma ejecufivo, en el que se llevó a efecfo la venta de una negra ésc1ava, seguido anfe el Alcalde Ordinario de León y su jurisdicción don Juan José de Noasbe y Osejo y auforizado por el Escribano Público de su Majestad Lic. don Joseph de Guzmán. El acfa de remafe, li– teralmenfe dice:

"En la ciudad de León, cávezera de la Provincia, en diez y seis de Febrero de

mi! sefecientos y ocho años, anfe Su Mer– ced el Alcalde Ordinario de la ciudad de León y su jurisdicción por Su M. y el Es– crivano Púb. q. autoriza. Se manda ha– cer Almoneda (1) Y sacar a público pre– gón (2) la negra esclava que se confie– ne Em éstas diligencias judiciales. Por aufo ejecutivo se ern,pezaron a pregonar por voz de' Diego fe.r~z, indio 1adiJ:.~0 en lengua castellana,dlclendo: ea Senores, vengan a la Almoneda, quien quisiere ha– Cer postura de una negra esclava llama– da Juana que' esfá de présenfe, califica– da en aufoS y que se empargó por vienes del Lic. don Franco. de Carmona, Aboga<;lo de' la Real Audiencia de Guatemala, ~sfé

de presente, y parezca que se le admifirá a la que hiciere. Se ha de remafar en es– ta Almóni9da, en plata de confado (3) en

(1) - "Almoneda. La venta pública de muebles que se hace con· intelvel).ción de la justicia, adjudicándolos al qUe ofreciese mayor pledo" '

(2) - Público pregón - la inanela de hácer conocidos del público, los bandos o convocatoria de los "comi– tiaa": las citaciones a las paltes y testigos en los juicios: y hacer conocer al público en general las ventas públicas en los reinates judiciales.

Se hllcen por la voz del pi egonero u oficial público, que, en el Delecho griego y en ele lomano constituian una éspecie de "appasitol es" o empleados subaltel nos al sel vicio de los Magistlados • , Todavía en el Códígo de Plocedímielltos civiles llues– bo de 1871, es decir, el anterior al que actuabrtente lige, se oldenaban los plegones en los juicios ejecu– tivos llala la venta de los biene\;: "LoB pregones Be

,dal án 'dos veces, y de dos en dos días si los bielies fuelen muebles, y de cuatro en cuatIo si los bienes fuelen raíces; anotándolos él Juez en el ploceso. Cuan– do el embmgo se haga en dinero, o eit la misma cosa que se leclama, no se darán pregones". Art 666 Pr." En el Delecho actual han perdido su tladicional im– portancia por los modelnOs y fáciles medios de publi– cidad, como la prensa y la, radio

(3) ~ Se mandaba qúe fuese hecho el remate en plata de contado, en cumplimiento de la Ley de don Felipe II que dice: "POlqUe somos infoimados, que una de las causas inás' plincipales de andar el dinelO fUera de nuesbas Arcas Reales, es fiarse en las Almonedas los tlibutos de Indios de Nuestla Real Corona 'i otlas cosas que nos peltenecen: Mandamos que el plecio en que se vendieren, se pag\le luego de contado, con la a.clalación, y temperamento ieferido en la ley 17 –

tit.' 20. de este' libro. etc."

quien más diere por ella". -,- Esle preg6",. se repitió varias veces así:: "Por segurida vez" etc. "Por :l:ercera vez" eic.: "Se pre~

sentó el Cap. don Joseph Cruz Munguia y

ofreció 200 ps. de a ocho reales, la q. se admitió por Su Merced. Por cuarta vez se llama a esfa Almoneda y se hace saber:

200 ps; orrecieron dar por la negra escla– va, quién dé más, que parezca que se le acirnifirá". "Por quinta vez", etc. "Por sexía vez se llama a esía Almoneda, ya con 200' ps. de propuesia por la negra es~

clava, y siendo la hora señalada en autos, y no habiendo ya quien mejore la pro– puesta hecha por el dicho Cap. :M;unguia, se manda rematar el dicho Cap. don Jo– sephCruz Munguía, la dicha negra escla~

va". -'- Juan José de Noasbe y Osejo – Cap. don Joseph Cruz Munguía - An:l:e mi - .Joseph de Guzmán - Escriv. Pub. de su Majestad". ,

( (Archivo Municipal de León).

Causa civil instruida, ante el Gobernador de la Provincia don Sebasthián de Arancibia, para Id entrega de la ne9ra esclava Aí1gelina. (1709)

"D~. Biolaníe de Gavarre:l:e, viuda, ve– cina dees:l:a ciudad de León, en la forma que mejor proceda de derecho, paresco ante Us? y digo; que a fiempo de fres a poco más o menos, n\e hallo despojada de una negra mi Esclava nombrada' An– gelina quién aviéndose ido de mi Cassa, y estando a la sazón en esía ciudad el Señor Dador don Gregario Carrillo, escu– dero del Conss? de su Magd. Oídor de la Rl. Audiencia de Guafemala y Pesquisi– dor que fue de esla Prov~., la robo depo– sif:l:ada en ciería cassa de esUa ciud., has– fa que llegando en una ocasión- a concu– rrir en la del dicho Señor Oídor y con su Inerced el Misfr9. de Campo don Frand Q

• de Somarriba, mi yerno dió papel a la dha negra para qu. buscase el dinero de su Valor, lo enftregue denf±ro del térmi– no q. le asignó y qu. cons!ava del mismo papel, y que en este iníerés est±uviese sir– viendo en el Cornben±±o de Níro. Padre Sari FranC 9 • de estía ciud. COn\O así se exe– cu±±ó. El qual férmino se pasó y la. re– ferida negra prosiguió en la ausencia de mi Cassa, corno si fuese libre hasía que tube nofficia esf±ava deposifada sirvien– do en el Hospifíal del Señor San Juan de Dios de esía ciudad. 1 corno en el fpo. pasado desde q. la negra salio de mi Ca'– ssa, q hasta al fín del año pasado de seffe– cienitos y ocho con poca diferencia fue ían furbulenío de pendenCias y pleiftos co– rno es público ynof±orio, no irilbesttigué estos efecUas y operaciones, sin embargo

~73-