Page 16 - lista_historica_magistrados

"Informe de la misión confidencial desempeñada por el suscrito ante el Gobierno del Presidente Mancada, de Nicaragua, en 1929. Aproximadamente en el mes de abril del año de 1929, y siendo 111 suscrito Secretario de la Legación de México en Costa Rica, a las órdenes del Ministro licenciado Antonio Mediz Bolio, se recibió en la legación un telegrama cifrado enviado por la Secretaría de Relaciones Exteriores, en 1;11 que se me ordenaba tras– ladárme a Managua, Nicarag"a, rpilís con el que no tenía" mas relaciones diplomáticas, a causa del Gobierno que le habían impuesto los Estados Unidos y tratara de hablar con el Prllsidente Mancada, o bien con su Ministro de Relaciones Exteriores, para manifestarle que, si ese Go· bierno pedía 8 Washington el retiro de las tropas norte· americanas, el Gobierno del licenciado Emilio Portes Gil estaba dispuesto a reconocerlo.

"En aquella época, el guerrillero Augusto César San· din., seguido por tres o cuatro mil hombres, hostilixaba valientemente tanto a las fuerzas 110rteamericanas de ocu– pación, como al ejército del Presidente Moncada habiendo logrado disciplinar, armar y encuac!r'!lr tan perfectamente a sus hombres, q\ll! llegó a presentar batalla a las fuerzas del Gobierno que dirigir',1s·· por oficialidad norteamerica. na y apoyadas por la aviación de los Estados Unidos, lo persegulan constantemente. Después de dos o tres ílC–

cionlls de esta naturaleza, Sandino se rllfugió en la región de hs Segoviu y ahl prosiguió su ca"'lpaña.

"Las costas nicaragüenses estab"n bien resguardadas por destroyers nortéa'rlericanos, que tenían la misión de no dejar pasar armamento y municiones para las fuerzas de Sandi no.

"El licenciado Antonio Mediz Bolio era Ministro de México en Costa Rica y Nicaragua cuando desconocióse al Gobierno del Presidente Mancada y, en octubre do

1925, Se trasladó a Managua, para comunicar al Gobier· no las razones que tenía México para suspender 5US re· laciones diplométicas con su Gobierno.

''Yo desembarqué en Corinto en los últimos días de IIbril de 1929 y tomé el ferrocarril para la capital. Toda esa vía de comunicación estaba vigilada por marinos nor· teamericanos. En la capital se veía también un buen número de marinos que, por su actitud altiva y despótica hacia la población, provocó un buen número de acciden. tes que ponlan en una situación cada vez más dificil al Presidente Mancada. Para el pueblo nicaragüense el héroe, el sostenedor de la Ind~pendencia y del honor na· cional era Sandino, y Mancada solamente era un traidor

~mpu!lsto por los invasores para hacer del país una colo– nia norteamericana.

"Cuando llegué a la capital, pedí una audiencia al Ministro de Relaciones Exteriores y le manifesté que lIev¡lba instrucciones de, si era posible, hablar personal. mente con el Presidente Moncada. El Ministro de Rela· dones me ofreció solicitar la entrevista y, dos días más tarde, fuí recibido por el Presidente en la Casa Presiden– cial.

; "Moncada me recibió con gran cortesía y sencillez y me escuchó atentamente cuando le manifesté yo el ob· jeto de mi viaje.. Después de guardar silencio por unos instantes, como pensando bien la respuesta, me dijo: "Por más que yo quisiera acceder a 105 deseos del Gobierno de México, no puedo hacerlo. Las tropas norteamerica– nas, son necesarias aquí para mantener el orden. En

cuanto saliera el último marino yanqui, mi Gobierno no tendría probabilidades de sostenerse, de manera que le ruegó decir al Gobierno de México que es por una sim. pie cuestión de orden interior, de paz y de seguridad, por lo que no pido yo el retiro de las fuerzas norteame· ricanas al Gobierno de Washington.

, "AI día siguiente emprendí el viaje de regreso a San José, Costa Rica, desde donde el Ministro, licenciado Mediz Bolio, envió un radionrama cifrado, informando a la Secretaría de Relaciones del resultado de mi misión. Las relaciones diplomáticas de México con Nicaragua si. guieron suspendidas hasta que subi6 11 la Presidencia de este último país el doctor Juan Bautista Sacasa, que había sido Ministro de Nicaragua en Washington y que, en el momento de su elección, se encontraba en Guatemala, como refugiado político por haber sido uno de los ¡efes de la oposición al Gobierno de Mancada.

"A causa del tiempo transcurrido y de no conservar yo nil1gún documento sobre esa misión confidencial que desempeñé en Nicaragua, se me escapan álgunos deta– lles y fechas, pero el fondo del asunto lo recuerdo pero fectamente. Oslo, 31 de octubre de 1939. Francisco

Nav~rro (f).

Si mis recuerdos son exactos, en el informe original constaban que el Secretario Navarro comunicó al Presi· dente Mancada todo el plan propuesto por mi al Emba· jador Morrow, así como que el general Sandino se someterla a su gobierno tan pronto como éste pidiera el retiro de los marinos norteamericanos.

Cuando, transcurridos algunos días, supliqué il Em– bajador Morrow ,pasara a las o~icinas de IJ Presidencia para hacerle conocer el sentír del Gobiern~ de Nicara. ,gua, se limitó il encogerse de hombros, lamentando aquélla actitud del Presidente Mancada que echaba por tierra nuestros planes y diciéndome "qu.e él ya llevaba muy adelantados sus trabajos ante el Departamento de Estado de Washington".

En varias de las entrevistas que relato fungieron ca· mo intérpretes el señor Lane, Secretario de la Embajada Americana, así como el señor Dawson, Tercer Secretario, quien tenía un dominio completo del idioma españoL Además, el señor licenciado Antonio Mediz Bolio y el se· ñor Francisco Navarro, fueron actores también.

Por otra parte, el doctor José lepeda, que vive actualmente en México, conoció en detalle todos estos puntos.

, En el mes de marzo de 1929 sin recordar con precio sión el día, el doctor lepeda solicitó del que escribe una entrevista que inmediatamente le conced!. En ella me manifestó que acababa de llegar de Nicaragua un capitán del Estado Mayor del general Sandino, de nombre José de Paredes, mexicano por nacimiento, que traía una mi· sión confidencial, por lo que me suplicaba recibirlo; pues se encontraba en esos momentos en la antesala presiden. cial.

Hice pasar al capitán Paredes, quien me entregó una mascada (1) que contenía un recado escrito de puño y letra del rpatricio nicaragüense, dirigido a mi y que tex~,

tualmente dice: "El Chipotón, Nicaragua, C. A., 6 de enero de 1929. Señor licenciado Emilio Portes Gil, Presi·

(1) Esta mascada fue ya donada por el que escribe al Museo Nacional.