Page 107 - lista_historica_magistrados

(1) T. E. WATSON

Coronel, G.N.

GUARTEL GENERAL, AREA DEL NORTE,

G.N. DE NICARAGUA.

1 -Devuelta, invitando su atención al se– gundo endoso.

Del: Comandante del Aea.

Al: Subtnte. Guillermo E. Cuadra G., G.N.

de Nic.

ta, Secretario deÍ Jefe-Direcior Adjunto Gene– ral A. Somoza G., la confección del endoso el cual fue la labor nún,ero 3 que el susodi~ho

Capitán Mendieta hizo aquel día l' de Diciem– bre de 1932. Esto se desprende de las letras que aparecen al margen superior izquierdo del referido endoso: 3-JCS/fam.

De nuevo en Ceoial, la renuncia en su ter–

cer endoso fue suscrita por el Coronel Tho's E. Watson y la confeccionó el entonces Sargento Mayor, G.N, Arturo E Castillo, según se des– prende de las letras que al margen izquierdo

superior aparecen consignadas en el endoso:

TEW/aec.

Considerando un tanto despejado el pro– blema de mi permanencia en la Guardia y de– seoso de complacer la invitación del subte–

niente Granera, hecha por éste cuando estuvo

de tránsito en lv1acuelizo, una mañana de la segunda decena de Diciembre, al mando de Patrulla de Combate compuesta de ocho alis– tados, salí para Santa María, poblado que, has–

ta entonces no conocía. La distancia a recorrer

entre un pueblo y otro es aproximadamente de seis leguas, de esas leguas que, en las Sego– vias, según el decir de sus moradores, el diablo anduvo a gatas

Vadeado el río Macuelizo, el camino ha– cia Santa María que con la patrulla tuve que

seguir, serpentea sobre una sucesión ascen–

dente de diminutas mesetas con apenas per– ceptibles depresiones entre una y otra en la

que aparece a ratos escasa vegetación rastrera y uno que otro pino, nlustio y reseco, gris o

ennegrecido, rajado aquí, desramado allá o carcomido más allá que, por la acción del tiempo, el sol y el viento, llora su desgracia de igual modo que la tierra su esterilidad. Cualquiera de aquellos pinos con sus ramas es– cuálidas cual brazos abiertos al cielo en acti– tud desesperante, parece implorar de éste su

conmisera.ción, el milagro de un imposible re~

nacer.

Durante aproximadamente dos horas de marcha, el paisaje y el terreno no sufren va– riación. Pero al llegar a una montañita y en– trar a ella para atravesarla, todo cambia por completo permitiendo a la patrulla guarecer– se bajo su frondosa arboleda, del inclemente sol y fuerte viento que antes le castigó, y avan–

zar con menos cansancio y velocidad sobre su,

a trechos, fangoso suelo.

Una hora después, de la montañita se sale a un claro de terrenos de altura de muy pro– nunciada sinuosidad desde donde puede mi– rarse muy bien toda la cordillera nicaragüen–

se de Santa María. Las más cercanas lomas,

cuyas cimas o costados el sol dora con sus ra–

yos, impresionan gratamente por sus claroscu–

ros de inimitable belleza.

Gracias a la limpidez del cielo, desde co– mo una legua antes de llegar a su destino, la patrulla pudo admirar la imponente altitud del bonete sobre el cual se asienta el poblado de Santa Maria. Al pie de este bonete un pe– queño río sirve de lavabo natural para el aseo

NICARAGUA.

(1) J. C. SMITH

Por Dirección.

Tercer Endoso

6 de Dic. de 1932. OCOTAL.

TEW/aec.

Vial

Jefe Direcior.

Subtnte. Guillermo E. Cuadra G., G.N. de Nic.

Comandante del Area, Area del Norte, Nicaragua.

Referencia: al-Su Carta del 30 de Nov., 1932.

Conviene explicar que, en Ocotal, la remi– sión de la renuncia la ordenó el Mayor Bur– well Jr., -recomendando su desaprobación-, a quien la confeccionó que fue el Subteniente Federico Cabrera. Esto se desprende de las le– tras que aparecen consignadas al margen iz– quierdo superior del Primer Endoso: ELE/fe. En Managua, el Segundo Endoso, "Por Di– rección" del Jefe Direcior en propiedad Gene– ral Calvin Bruce MaHhews, lo suscribió el Jefe del Estado Mayor Coronel Julián C. Smith, quien ordenó al Capitán Francisco A. Mendie-

s_JCS/fam. Segundo Endoso 1 Dic., 1932

CUARTEL GENERAL, GUARDIA NACIONAL DE NICARAGUA, MANAGUA, NICARAGUA.

Del:

¡\l:

1.--Se le informa que por ahora es impo– sible aceptar su renuncia de la Guardia. Como Ud. sabe estamos en un período en que se es– tá efeciuando la entrega del control de la Guardia Nacional de los oficiales americanos a

oficiales nicaragüenses, período en que se ne–

cesita grandemente de los servicios de los ofi– ciales que tengan experiencia. El patriotismo

y la lealtad requieren que todo oficial y hom– bres de la Guardia permanezcan en sus pues– tos y desarrollen sus funciones con buen espí– ritu y de la mejor manera posible, hasta que este período haya pasado.

2.-Por consiguiente, lo excito a permane– cer en la Guardia hasta que ésta se haya entre– gado completamente al control nicaragüense. En fecha posterior, si todavía desea, por los

motivos que expone en la carÍa en referencia, renunciar, entonces le sugiero que envíe su re–

nuncia al nuevo Jefe_Direcior.

-27-