Page 97 - lista_historica_magistrados

NAVAlMA. No hubo escriior de noia, en el prhner fercio del presenie siglo, que no lo usara.

Ni menciona tampoco el hecho de que el nom– bre conocido del Príncipe de las Leiras Castellanas:

RUBEN DARlO, es realmente un seudónimo, ni que

RUBEN DARlO es el más ilustre seudónimo de la literatura moderna.

Nacido el 18 de enero de 1867, en Chocoyos (Me–

tapal, hoy Ciudad Dario, FELIX RUBEN GARCIA SAR– MIENTO. era hijo legüimo de Manuel GARCIA y Ro– sa SARMIENTO.

Por el precoz sentido esfético del Genio, pronfo se produjo el cambio de nombre por airo más eufó– nico y de fácil persistencia en la memoria, y así, el

Poeta-Niño optó por el de RUBEN DARlO. Feliz es·

eogencial

En el estudio de crífiea liieraria sobre RICARDO PALMA, dice él mismo, narrando su visila al ilustre peruanOl

-¡Oh, mi señor don Darío Rubén. Así me saludó, así, poniendo el apellido prim.ero y el nombre después Mi pobre nombre tiene esa capella– nía. En diarios sudamericanos he leídol "El escriior que se oculia bajo el seudónimo de Rubén Darío .. " Sí, unos lo creen seudónimo, oiros lo colocan al revés,

el Poeia usó seudónimos en su vida. y en su obra. primigenias, ni que fueron escritas bajo seud6nirno s

unas de las más brillantes páginas de la literatura nacional acerca de la personalidad literaria de nues~

ira máximo Poeta.

como el ilustre ingenio de las Tradiciones, y ofros corno Valera, dicen que es un nombre "contrahech~

o fingido" . .. y confinúa

1 "1Válgame Dios I Pero dejo pSI a oira vez el contar por qué mi nombte es judaico y mi apellido persa, y vuelvo a don Ricar_

do . " ¡Véase RUBEN DARlO, CRITICA -Ediciones

del Ministerio de Educación Pública- Extensión Cul–

tural-Managua. 6-2-59 • pp. 9-10).

En el capüulo inicial de su AUTOBIOGRAFIA lie.

ne ocasión el Poeta de referirse a la cuestión ele BU

nombre. Dice así: '

"En la catedral de Le6n, de Nicaragua, en la América Centra!, se encuentra la fe de bautismo de Félix Rubén, hijo legítimo de Manuel García y Rosa Sarmiento En realidad, mi nombre debía ser Félu Rubén García Sarmiento. aC6mo llegó a usarse en mi familia el apellido Daría? Según lo que algunos ancianos de aquella ciudad de mi infancia me han referido, un mi iaisrabuelo tenía por nombre Darlo. 1Don Daría Mayorga). En la pequeña población conocíale iodo el mundo por don Daría, a sus hijos e hijas, por lo~ Darías, las Darías. Fue así desapare– ciendo el pri:rner apellido, a punto de que mi bisabue~

la pafexnB firmaba ya Rita Darío¡ y ello, converlido en patronímico; llegó a adquirir valor legal, pues mi padre. que era comerciante, realizó iodos sus ne'go_ cios ya con el nombre de Manuel Darío, y en la ca~

tedral a que me he referido en los cuadros donados por mi fía doña Rifa Daría de Alvarado, se ve escrito su nombre de ial manera." (Véase RUBEN DARlO

AUTOBIOGRAFIA - Volumen XV de las Obras COlY\–

pletas -Editorial "Mundo Latino"- Madrid, 1920.1

El hecho, pues, inconiroverlible, de que el niño fuese bautizado Félix Rubén García Sanniento, coloca el nombre adopfado después -por razones justifica– das, si se quiere-, dentro de la caiegoría de los seu– dónimos.

Así se le considera en España, donde en !raba– jos bibliográficos aparece: RUBEN DARIOl seudónimo de Félix Rubén García Sarmiento.

Dejemos, pues, establecido, con la autoridad del propio iestimonio del Poeta, la realidad de que su glorioso nombre ela un seudónimo. Durante BU vida, el nombre ficficio se identificó con él, y ya él mismo lo consideraba como su real y verdadero nombre, co– mo se ve en el párrafo sobre don Ricardo Palma que hemos frascrifo.

Muy pronto el niño Daría comenz6 a figUrar en el mundo lilerario de su tiempo. Lo cuenta él mismo.

"Ya iba a cmnplir mis frece años y habían aparecido mis primeros versos en un diario füulado EL TERMO– METRO, que publicaba en la ciudad de Rivas el his~

toriador y hombre político José Dolores Gámez No he olvidado la primera estrofa de esios versos de pri– merizo, rimado en ocasión de la muerle del padre de un amigo. Ellos serían ruborizanies si no los am– parase la iniención de la inocencia:

"Murió fu padre, es verdad, lo lloras, tienes razón,