Page 62 - lista_historica_magistrados

DEPARTAMENTO DE ESTADO

Querido General McCoy:

Tengo el placer de acompañar a la presente su comls/on de Representante Penonal del Presidente de los Estados Unidos en Nicaragua, con el rango de Enviado Extraordinario y Mi– nistro Plen(cotenciario. Al entregarle esta comisión estoy autorizado por el P, es/dente para in–

formar a usted que su misión en Nicaragua será la de llevar a cabo la promesa hecha al Go–

bierno nicaragüense y al Parfdo Liberal en Nicaragua por el Coronel Henry L. Stimson, de que los Estados Unidas su.oervigilarían las elecciones presidenciales de Nicaragua en 1928.

$0>', mi querido General McCoy, de usted sincero,

(firmado) FRANK B. KEUOGG

Anexo:

Una comisión.

Brigadier General Frank R. MeCoy, Representante Personal del Presidente en Nicaragua.

(EXTRACTO DE TRADUCCION DE LA CARTA ORIGINAl).

LA CORT~ SUPREMA DE JUSTICIA, .

Por cuanto el Dr. Joaquín GSmez en radiograma de esta fecho ha renunciado del cargo de Pre· sidente del Consejo Nacional de Elecciones, fundado en que permanecerá fuera de Nicaragua por algún tiempo; y correspondiendo q este Supremo Tribunal la fó!;u/tqd ¡:le aceptar su ren!1ncla Y designar /0 pero .ono que deba sustituirlo,

ACUERDA:

1Q--Se acepta la renuncia elevada a e:te Supremo Tribunal por el Dr. Joaquín -Gómez del cargo

de PresIdente del CoJisejo Nacional de Elecciones. .

2 9 -Nómbrase Presidente del Consejo NaCional de ElecciOnes al General Frank R. McCoy. Comuníquese a quíene$ corresponda y publíquese en "La Gaceta" y /tBoletín Judicial", y en la

prenso nacional, para conocimiento de todos. Los Magistrados Ores. Torres Fuentes y Posquier consignaron

su voto

Q favor del Dr. CamilQ Barberena Díaz. .

Managua, 17 de Marzo de 1928. PEREZ ALONZO. TORRES F. MORALES. CUADRA ZAVALA PASQUIER. Ante mí, LORENZO ESPINOZA.

Managua, Octubre 19 de 1928. Señor don Adolfo Benard, Granado.

Estimado Señor Benard:

Por los conceptos de mi carta dirijida al General Emilial10 Chamarra el 12 de Ago>to de

1926, y que los diarios de esta Ca.Jital publicaron el 18 de Octubre corriente, habrá conocido Ud. las ideas que desde la Revolución de Octubre sostengo sobre libertad electoral y las pre– rrogativas ciudadanas.

La referida carta termina de esta manera: "Entiendo que el honor de Ud. (del Gral. Cha– morro), el de todos los Jefes de la Revolución de Octubre, el honor mismo del Gobierno Ame– ricano, tiene esa amplia y luminosa senda poi' cauce y que ha llegado la hora de la medita– ción y la cordura para todos los nicaragüenses. Que vayan a la contienda cívica liberales y

conservadores con su candidato libremente escogido, y que triunfe aquel que coseche los vo· tos de la mayoría, sin presión y sin fraude. Tal será el verdadero dio de la libertad, que me

recerá grabarse ~n mármol, en el altar de la patria".

-50-