Page 116 - RC_1968_09_N96

Antonio J Cañas, Diputado por Cojutepeque - José Antonio Jiménez. Diputado por San Salvador

---<

Ma–

riano Beltranena, Diputado Suplente por S Miguel – Domingo Diéguez. Diputado Supiente por Sacatepé– quez - Juan Miguel BeUranena, Diputado por Cobán. Isidro Méndez, Diputado por Sonsonate - Marcelino Méndez, Diputado por Santa Ana - José María He.. rrarte. Diputado Suplente por Totonicapán - Simeón

Cañas, Diputado por Chimaltenango. - José Francis· co Barrundia, Diputado por Guatemala. - Felipe Már· quez. Diputado Suplente por Chimaltenango. - Felipe Vega, Diputado por Sonsonate - <Juilo Flores, Dipu_ tado por Quezaltenango. - Juan Vicente Villacorta, Diputado por San Vicente. - José María Castilla. Di· putado por Cobán - Luis Barrutla, Diputado por Chi– maltenango - José Antonio Azmitia. Diputado Suplen– te por Guatemala. _ Julián Castro, Diputado por Sa– catepéquez. - José Antonio Aleayaga, Diputado por Sacatepliquez - Serapio Sánehe•• Diputado por Toto· nicapán _ Leonelo Dominguez. Diputado por San Mi– guel. - J Antonio Peña, Diputado por Quezaltenango. - Francisco Aguirre, Diputado por Olancho. - J. Be–

teta, Diputado por Salamá. -- José María Ponee, Di... putada por Escuintla. - Francisco Benavente, Dipu_ tado Suplente por Quezaltenango. - Miguel Ordóñez, Diputado por San Agustin. - Pedro José Cuéllar, Di· putado Suplente por San Salvador. - Francisco Va· lenzuela, Diputado por Jalapa - José Antonio Larra. ve. Diputado Suplente por Esquipulas - Lbaro Be–

rrarte, Diputado por Suchitepéquez. _ Mariano Gál.

vez, Diputado por Totonicapán, Secretario - Mariano Córdova, Diputado por Huehuetenango, Secretario. – Simón Vasconcelos, Diputado Suplente por San Sal_ vador.

Comuníquese al Supremo Poder Ejecutivo para que lo haga imprimir, publicar y circular _ Dado en Guatemala a 19 de Julio de 1823. - José Matías Del·

gado, Presidente - Juan Francisco Sosa, Diputado Se– cretario - Mariano Gálvez, Diputado Secretario

AL SUPREMO PODER EJECUTIVO

Por tanto, mandamos se guarde, cumpla y ejecu_ te en todas sus partes.

Lo tendrá entendido el Secretario del Despacho y hará se imprima, publique y circule - Palacio Na– cional de Guatemala, Julio 11 de 1823 _ Pedro Mo. lina, Presidente - Juan Vicente Villacorta. - Anto.

nio Rivera.

FILISOLA DA CUENTA AL SECRETARIO DE ES– TADO Y DEL DESPACHO DE RELACIONES IN. TERIORES y EXTERIORES DE MEXICO. DE HA. BER QUEDADO INSTALADA LA ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE DE LAS PROVIN· CIAS UNIDAS DE CENTRO AMERICA Y Q!UE. ESTA, HABlA PROCLAMADO LA INDEPENDEN. CIA ABSOLUTA.

Por el parte oficial impreso de que incluyo cuatro

eje~plares, se impondrá V. E. de haberse instalado fehzmente, el dla 24 del próximo pasado junio, el Con.

gres~ General d.e .estas Provincias, el que, en conso– nanc:a con la oplI~16n de la gran Nación Mexicana, de_

claro, el 30 del mlsmo, su absoluta independencia dan– do por ilegítima la agregación que sin las form~lida.

des debidas hicieron a ésa las Provincias simultánea_ mente, como también por faltar ya las condiciones con

que la verificaron.

La División Protectora que está a mi cargo dió una nueva prueba, en este día, de su ilustración y liberali– dad, viendo dicho pronunciamiento con los sentimIen– tos propios de hombres libres que jamás se ocupan en esclavizar a otros, detestando acciones que eran pro_ pias de la antigüedad más bárbara.

El mencionado Congreso se ocupa en los prelimi. nares que han de constituir a la Nación y en trabajar en la futura suerte, felicidad y libertad de ella; cuyos goces inestimables merece justamente; siendo para mi

de la mayor satisfacción y placer ver realizados los vo. tos de la opinión general de ambas Naciones, que yo no hice más que interpretar en mi decreto de 29 de marzo último, tanto en obsequio de ésta como en ho_ nor de la generosa Nación Mexicana, a que pertenezco

Tan plausible y próspero acontecimiento, resulta– do preciso de la ilustración del siglo, ha llenado de gozo a los corazones de todos los habitantes, por ha– ber restaurado la libertad que hablan perdido y de que no han disfrutado en más de tres centurias, ha– biéndose celehrado con toda quietud y tranquilidad y con la más recíproca unión y armonía fraternal.

Por el correo inmediato ofrezco dirigir a V E la acta de instalación y apertura de la Asamblea Nacio– nal, en que Se individualizan los pormenores de todos los actos, no haciéndolo ahora por estarse imprimien_ do.

Igualmente acompaño a V E. copia de la exposi. ción que pronuncié el precitado día de la instalación.

y respecto de haber cesado ya el motivo porque fui enviado a éstas con la División de mi mando, su– plico a V. E se sirva comunicarme sus superiores 6r~

denes con respecto a mi persona y tropas, que desean regresar a su suelos después de haber sufrido fuera de él 18 meses de ausencia, muchas fatigas y largas y pe. nasas marchas.

Ruego a V E, se sirva poner todo lo expuesto en el conocimiento del Supremo Poder Ejecutivo para su superior inteligencia y fines que convengan

Dios guarde a V E mucbos años

Guatemala, Julio 2 de 1823.

VICENTE FILISOLA

47