Page 86 - RC_1967_06_N81

UN LIBRO IN EDITO

STEI¡'AN BACIU

HORAS

DE

POESIA

OlAS EN NICARAGUA 7

El maYOl divulgador de la lítelatU1'8 nicalag\iense e!1 el extlanjel'o es, sin duda alguna, el poeta y escritor ru~

mano Stefan Baciú Desde hace más de quince afios su labor, consciente de nuestla calidad poética, ha sido amplia e intensa Ensayos, tladueciones y al tíeulos, en portu–

gués y alemán espacialmente, hf!. dedicado a nuestloa ~uto~

rea, siendo los más conocidos inlpoltantes: "Poesía, Vida y Mort(l de Azai'ÍAs H. PulIaís Jl (191í6); "Don Sal" (1961), ttabajo Clítico y biogláfico soble Salomón de la Selva; y

UEUlesto Caldenal odel del Wcg von Gethsemany nach Solentinamc" (1966) Abaído POI los valoles espiütuales

de la Amédca Latina, ha ob861...arlo y estudiado su Dolítica

y cultllla en los siguientes libIOS: "Un Continente em busca d0 uma doutlina' (1969) uIdeas e PatUdos Polí– t\eos na A\.gentina" (1960), fI.coltina de Fetro sobre Cu–

ba" (1961) y uJunn Bosh Del Exilio a )a Plesidencia" (1963); como también en innumelables ensayos, por ejem–

plo IIBeatitude South of the Bordel: Latin AmelÍcan's Bent Generation" (Hispania, Dec 19G6, Vol XLIX, No 4)

y HFlancisco Arnighetti, UltÍlllO Poeta de la Provincia Latinoamelicana' (Duquesne Hispanic Review, Año V, No. 2, 1966)

Las páginas que hoy publicamos son una especie de lesumen o dialÍo Ilesc1ito al ... uelo" de su pdmera visita al país en agosto de 1965 y están llenas, como siempre,

de su característica devoción pOI nuestla litel'utula que

debe de Olgullecelnos, pOlque 5e ti ata, por lo visto, de

Un esclitor que goza de mucho prestigio, sable todo en

Alemania, España, Brasil y los Estados Unidos.

de la Universidad dé Hawaii

NOT4

Para eXJ)re:sár 8U gratitud a aquellos que. de una mane·

ra u olta, ayudaron para que

este libro pudiera ser vivido,

e3crito '1 publicado, el Autor Uondda -Iladendo jUiJticia–

CJ:U~ mencionar rl casI todo-.

aus amigos de Nicaragua. co–

sa materialmente imposible

Mas e3te trabajo jamás po-.

drfa habcr eldo l'eallxado ein

la ayuda do Serlio R.mírtl..

e001 dillador de los Progrll.mlll Re,¡rionalcs del Consejo Supe·

rior Univel'8itarlo Centroame-. l'icanCl, del cual partió la idea

de esta vieita. y que lIUPO

'transtormnrlo. en realidad. co– mo tampoco sin la coopera– ción de Pnbl" ",ntonJo Cusdra

y de Merlo C_jina·Vega, du· rante los dtll3 <tue pasamoe en NIcaragua, tanto I!n MR–

nagua como en Le6n, Grana–

da y Malaya

Finalmente, tina palllbra de reconocimiento PUll el poeta

cubnno José L Varela-Ibarra.

Que Roe dio l;U ayuda para que est.D.fI páginas. orlglnal.

mcn~ e3critas eh portuguél,

fueran tractueldu al eepafiol

Universidad de HawaU

lIonolulu, Aaoeto d. 1¡S5