Page 95 - RC_1967_03_N78

EL LIBRO DEL MES

LOS VOLCANES

DE LA AMERICA

Dr.

1 925

Prólogo

CENTRAL

CARLOS SAPPER

Catedrático de geogl'afia en la

Universidad de \Vuerzburgo

Ld obra que publico es, por la mayor porte, un extracto de un libro mío escrito en alemán algunos años antes intitulado, "Die miltelamerikanischen Vulkane" IElgázungsheft Nro 178 zu Petermonns Mitteilungen

Gothd 1913) y que aumenté pOI nuevas investigaciones

mías y las de OflOS personas dedicándose al estudio de los IIolcanes de lo Amélica Centlal

Reunidos todos los datos que se hallan en libios an– tiguos y moderñ6s y enumeradas todas las observClcio~

nes qUe hice pelSonalmente dUlante los años de 1888 O

1900, de 1902 y de 1923 o 1924 quielo describir en

breve los diferentes volcanes centlóamelicanos indicando

el mislTIQ tiempo lo más esencial de Jo que ~e sabe de

los difelC:¡mtes clUpciones u atlas manifestaciones volcó·

nieas.

Grande es el núme,O de libros y de peliódicos que consulté. para mi fin, glOnde el númelo de volcanes y

volcancitos centroamericanos, que visité e investigué¡ pe·

la a pes~.!J de eso falta muchísimo todavía ,al conod· miento ~(itisfactório de lo materia Por eso no dejé en

mis des~tipciones de advertir de Vez en cuando, donde existen los vacíos más lastimosos de nuestro saber en cuanto a '16s volcanes de la América Central con el obie·

to de llamar la atención de las personas qué viven en

la vecindad de volcanes poco conocidos o activos¡ a esa motel io para que investiguen detenidamente los fenó·

menos volcánicos, que hallan cerca de su hogar y obser· ven y ~escriban minuciosamente las manifestaciones eruptivas, que se verifiquen delante de sus ojos El

autor de este librito o el Instituto Americanista de la Universidad de Wuerzburg quedarán muy agradecidos por la remisión de toda noticia y descripción que puede

servir para méj90rar nuestros conocimientos sobre la es· fructurcl y las formas de los volcanes o sobre las erup· ciones vet ifícadas en estos días y en tiempos anteriores. No cabe duda que en Jos archivos centroam.ericanos y

en los periódicos antiguos y modernos existen todavia

~Uchas noti,CiOS, descqn?cidas a la deflcia¡ s~.~í<;:J, por con· Siguiente de gron mérito reunir toles observaciones y dotos y comunicarlos 01 autor de este estudio o a otras

pelsonas intetesadas en la mateda, para que de esta manela sean utilizadas científicamente

~~aturalmente la mayor parte de los datos presen

w

todos en esta obl ita tienen por bose mis propias obser–

vaciones y las indicaciones de libros publicados por auto~

res en1endidos SelÍa demasiado 100go enumerar todas las fuentes usadas, pela indicaré a lo menos los libros que tratan de los volcanes o de las erupciones de toda

la América Centt a loa lo menos de países enteros, es

decir:

A Dollfus et E de Molitserrat, Voyage géologique

cltm!i les républiques de GUD,&mala et de Salvador. Po·

rís 1868

Karlvon Seebach, Uber Vulkane Zentralamerikas. Góttingen 1892

Edwin Rockstroh, Revista del Observatorio meteoro– lógico del Institulo Nocional Contral da Guatomala I

1883

Conito F. de Montessus de Bailare, Temblores y erup–

cione!3 volcánicas en Centroamérica. San Salvador 1884

Cleto Gonzalez Viquez, Temblores, terremotos, inun– dacionos y erupciones volcánicas en Cosfarica 1608·1910

San José de Costarica 1910

H Pittier, Coslarica, Gotha 1912

Muchos datos importantes he recogido también de obras especiales escrilas y de fotografías hechas por sabios centroamericanos v gr J Fidel Tristan, Anasta· sio AliCIa y Ricardo Fernández Peralto en San José de Costarica, Jorge lardé, el Dr Rochac Velado, W Erythro– pel, H Fischer en San Salvador, ademós el Dr. A Pe–

COl ¡ni y los Señores Stirnemonn y Probst en San Miguel, Mr Harding y el Dr Rubí en leon, O M Sanz en Mana– gua, G Hurter en Quezaltenango, Juan Schwendener, los Señores Hiller, Kóbke, Glaesemer, lentz, Stern y otros de Guatemala, F Wadell de Góteborg, sin contar ias muchas personas que verbalmente o por cartas me die

4 ron datos útiles Quedo sumamente agradecido o todos Wuerzburg, 1

Q de Agosto de 1925

Or, Carlo& Sllpper,