Page 42 - RC_1966_11_N74

La agarró él de la mano al suegro se la llevó:

-Suegro, aqui le traigo a $tI hija, una traición me jugó.

-Llevélstela tú, mi yerno, para qué la quiero yo, si una tración te ha jugado, no tengo la culpa yo.

La agarró él de la mano, al campo se la llevó,

hincadila de rodillas cinco balazos le di6

La hermosa murió a la una, el galán murió a las dos, hincadito de rodillas cinco balazos le dió.

¡Pongan cuidado, señores, esas que se están casando, cuidado con resbalones, miren lo que esló pasando!

(Recogido por E. M. S., dictado

por Juan Francisco Aleinán Ruiz,

Depal'talllento de Grallada, ha–

Cienda. "Dos Laureles", jnnto al

Glan Lago).

cl LA AMIGA DE BERNAL FRANCE5

,Al fin del plcn de un barranco, sin saber cómo ni cuándo, allí fué donde se encontró Benigno con don Fernando.

Benigno allí lo mató y de pronto se m'archó, se fuá para donde Elena

y la puerla le tocó.

-Abríme la puerta, Elena, sin ninguna dos confianza, yo soy Fernando el francés que ahora vongo de Francia.

A la medio abrir la puerta se les apagó el candil, se tomaron da las manos

y se acostaron a dormir.

~~taÍl~o 105 dos rdlí,

Elena le dijo osi:

......Por qué Fernando el francés, tú no me hablas a mí.

-o tienes amores en Francia o quieres a otra más que a mí.

O le temés a mi marido que se hcdla lejos de aqur.

-No tengo amores en Francia, ni quiero a otra más que a ti,

ni le temo

(l tu marido que se halla al lado de ti.

-Confesate con Dios, Elena, que hasta aquí llegó tu vida, te crees con don Fernando, estando con tu marido.

-Perdoname, esposo mio, mi dcs9fadada aventufa, ven, no lo hagos por mi, hacelo por tus cre(ltura~

-Criada, cogé a esos niñitos, Ileváselos g mi madre, si preguntan por Elena decile que no sobés

Preguntan los chiquititos a dónde quedó su madre, responden los grcmdecitos, la mató mi señor podre.

Vuela, vuela, pajarillo, no detengas el volido, a ver, a ver

(1 la Elena,

a ver qué le ha sucedido.

Pobrecita de la ElenCl, en qué martirio murió; con tres tiros de rev61ver que su marido le dió,

que su marido la trajo

a morir en tierra ajena,

y aquí termina el (anido de la mujer qua faltó,

(Recogido por Pablo Antóüio Cuadra en el Departamento de

Chontales) .

2

Allá en el guarJa barranco, no sé ni cómo ni cuándo, alli fuá donde se encontró Benigno con don Ferncmclo.

Echaron manos ell hombro del número diez y seis, se dieron cuatro balazos:

Benig~o mató al francés.

36

-Elena, abrime la puerta sin ninguna precaución, yo soy Fernando el frcincés que vengo desde 1(1 Francia.

Al entrar a la puertel se les apagci el candil, allí se dieron las manos

y se acostaron a dormir.

A la mitad de la noche Elena le dice así:

-Por qué, Fernando el francés, tu no me hablas a mí.

-o tienes amor en Francia o quieres a otra más que a mi.

O le temés a mi marido que se helio lejos de aquí.

No tengo amores en Francia ni quiero

1;1 otra más que a tí,

ní le femo a tu marido que se halla 01 lado"de ti.

-Confesate con Dios, t:lémi, que hasta aquí llegó tu vida, te crees con don Férnando estcmdo con fu marido.

-Perdóname, esposo mío, mi desgraciada avent",ra, ya no lo hagas por mí, hacelo por tus criaturas.

-CriClda, cogé a esos niñitos, lIeváselos a mi madre, si preguntan por Elena, dedles que no sabés.

Pregu nlan los chiquititos a dónde quedó su madre, responden los grandecitos:

-La mofó mi señor padre.

Vuela, vuela, pajarillo, no detengas el valido, a ver, ti ver a la Elend, o ver qué le ha sucedido.

Pobrecita 1" Elena, con qué martirio murió, con dos tiros de rev61ver que su mgrido le di6.

y aquí termina el corrido de la mujer que faltó;

y aquí termina el corrido

de la mujer que falló.

(Recogido por E M S, dictado

por Juán Francisco Alemán Ruiz,

Departámento de Granada).