Page 74 - RC_1966_08_N71

;-~~Nl~"i~-:;~fl!.·";--OO ".~~ ~~tY:~~~~;-~~';;-~~;""'~~i'~" ~"-"~~";-'~"""~~~"~-,' ~" ...... ~,,;:. - ~ .. ~~r';¿>'I~~~~r~>'Ir;¿>'I~~r;¿~'(i~>'I;~~¡<¿~(';¿>'!¿<¿~\~>'¡~íl~~'í;~>'!~~!r';¿~íi~91D\~

1~~~~~~~~~~~~~~~~K~~~~~~~~~~~~~~~~~~~}~~~~~

~~~~ ~~ '~Q' !... ..,c;¡.!- '",Q"~' ~~ . ~ ~~ .. ~ " ..... -...(j¡o!.. ~c;¡.! .. ",lO , .. ",Q'! - ~ ... ,.. ~ "Q'.!. "'..... ~ ,,~ .. "' ' ' ' ' ' . "'.... ~ .. ,- "'..... ~ .....

"r:::(p

~ y~ ~~

~~ ~~

YlCj Tu cabeza, como la copa del granado; tu cabellera, esplendorosa ~!'. ... J

?)\It~ como la púrpura del Rey. ¡Qué her.mosa eres y cuán suave eres, oh, f.J\it1

LlI\f6 amor deleitoso! Tu estatura, semejante a la palma y tus pechos ra- R'.~J

,3\t3 cimos. Yo d\ie: {j\it~

~)!:r~ -. Subil'é a la palma, asiré sus ramas y tus senos serán ahora rl~~ ?J\6i

como racimos de vid, y el olor de tu boca como fragancia de manzana, \y~p

rt:~ y tu paladar como el buen vino que embriaga a mi amado suavemente, D\~

\~~\ Y hace hablar los labios de los viejos. V h d ~')Ir.J

~ ... ~ -Yo soy de mi amado y conmigo es su deseo. ¡ en, o ama o ~::::/t1

~~ mío!; salgamos al campo, more'mos en las aldeas. Levantémonos de ~~

'}-'''/t1 mañana para visitar las viñas y ver si han florecido los granados. Y fj\lC~ t~~ allí te ofrendaré mis amores. . . ~J'.r.¿

fi;1t1 Las mandrágoras han soltado su olor, y en nuestro huerto hay fj\it1

p~~ toda suerte de dulces frutas, nuevas y añeJ'as. j Amado mío ... yo las ~r~

~~1 he guardado para ti!. . . (~~J

~ ~

~~ EL PODER DEL AMOR k?!'~

cJ\iCj ¡Oh, quién me diese tu cuerpo para besarte! Que yo pudiese (.l\\() ~~

llevarte a la casa de mi madre. 'Y para que me enseñes el arte, te fl~

b!.r.J

haría beber vino añejo, del mosto de mis granadas! ~'Y,~J

""......] Esté bajo mi cabeza tu brazo izquierdo y el derecho me abrace.

¡p.,. tÚ ~~

Yo os conjuro, ¡oh, doncellas de Jerusalem!, que no despertéis a mi k.::~~,¡.

{J\/t~ amado hasta que quiera. ~'" kY.~ -¿Quién es ésta que sube del desierto, apoyada en su amado? t.. }fJ

P\~ -Debajo de un manzano te desperté. .. Allí tuvo dolores de ti (~€} ~~

tu

madr~onme

como un sello sobre tu corazón, como un signo sobre

f.J\~

~:::IÚ tu brazo, porque fuerte es el amor como la muerte; el celo, duro como ~?!'16

{~\f:} el sepulcro; sus brasas, brasas de fuego, fuerte llama. . . ~¡~\(l

~ ... ~ N di'I . I h' ·.......

0 ~ ... ~ o hay aguas que pue an apagar e amor, 1lI os rlos o a ogaran. (~&1.j

tY.. Si diese el hombre toda la hacienda de su casa POI' este amOl', de cierto,.)'

'L ~... lo menospreciarán y vituperarán. ~~

'7'i:::~ Yo soy muro y mis pechos son como ton'es, desde que fui a sus ~:;¡'1

(J\I\,,\ ojos mensajera de paz.

IJ\I"¡ ~~ Mi viña, que es mia, está delante de ti; las mil serán tuyas, ¡oh, ~:~

~1C1 SalomónI, y todos los demás frutos que te guardo. Pi

1(:, ~~~ ¡Oh, tú que moras en los huertos, los compañeros escuchan tu ~1L1

K.. ~ voz: hHázmela oír

d

!. . . . . I t ~ d I I O!.~

~~.. i uye, ama o 0110, a a mon ana e os aromas, como e gamo y f.iiit1

';:.. el cervatillo! Y desde allá hazme oír tu voz. . . ¡Mi corazón la es- ~~

~". pera! BJ~

~~ ~~

6 ...... ~ f..;'Y. .. o f:i\~~8~~8~~."~~~1~~~7~f~~~~f~~~.f~~~~~~f~~~~:~~~~~¡g

J!.~!: ~~:4Q-'.!;~4(i..!,~"'G-'.!;~ ~Q

. .!;!:~(;;

. .!~~Q ~ ~~. ~~

.¡j(;;.J... "'~.J~ .¡j~. !~ ~Q !~ ~Q. ~~ j~ ~~ '~Q'!~

M· ~~jG-.?!' ~M J~ .~Q.?!, .~~r.~.)

69