Page 66 - RC_1966_07_N70

dicho conirato confiera podrán pasar á cualquiera

COInpa~a de ciudadanos de los Estados Unidos que dentro de un año despues de la declaración de quie– bra tOInar á su cargo, cUInplir con sus obligaciones en cuanto estas puedan en

este tieInpo ser aplica– bles, con tal que la Cciznpaiiía que asi se aprópie de dicho contraJo, presente al Presidenie y Secretario de Estado de los Estados Unidos, seguridades satis– fadorias de su inienci6n y capacidad de cUInplir con el, de los cuales serán suficienies pruebas la fir– Ina del Secretario de Estado y el sello de su depar– iaInenio. 4 9_Y asi IniSInO queda convenido, por par– ie del Est~do de Nicaragua, que ninguno de los de– rechos, privilegios, e inInunidades garantizadas y concedidas por los presentes artículos, pero especial– Inente por la priInera seccion del presenie, a los Estados Unidos y a sus ciudadanos podrán pasar a ninguna otra nacion, o a sus ciudadanos, sino es que esta priInero entre las InisInas estipulaciones del traJado en que han convenido los Estados Uni– dos para la defensa y proteccion del proyectado gran canal inieroceánico en los InisInoS térIninos COIn– prendidos en la Seccion 2' de este artículo.

ANEXO Sr e

Londres 4 de Inayo de 1850

Sr. Duque de SofoInayor.

Muy es:tiInado aInigo: En conforInidad de los deseos que Ud se l¡lirve InanifestarIne en su graia del 2, Ine apresuro a cOInunicarle que ni el gabinete in. gles, ni el frances, ni ninguno otro, ecepfo el de Ma– drid, conocen las clausuias del tratado en cuestion,

á no ser 'que Mr. Bulwer haya podido traslucir al– guna COi!la en Washington, lo que no Ine parece pro– bable. Esfa es la razon por la que encargo y

lI'e.Iient á Ud el Inayor sigilo, y solo los seniiInien– tos que abrigo en Ini pecho que COInO Español y deseando que la España sea la que aproveche de esfas facilidades, son los que Ine han aniInado a con– fiBrIne a Ud. Ruego á Ud que vuelva a leer el Inen– cionado articulo y caInbiará de opinion respecto á cierias clausulas. Vera Ud que aun despues de la conclusion los EE Unidos garaniizan la linea del ca– nal: lo IniSInO sucede en cuanio a la faUa de CUIn– pliInienio de las estipulaciones hechas por la coro,,, pañia, con tal que otra aSUIna despues iguales debe– 'res que la prUniliva. Segun tengo enfendido en el ,traJado que se discute hoy en Washington entre 'aquel gobierno y el represenfanie ingles, trafado que está á punto de ferIninarse, la Ynglaierra re– nuncia á su antiguo protecforado sobre la cosfa de Inosquifos.

Ud. sabe que la Nueva Granada ha estipulado otro tanio, ni Inas ni Inenos en los EE. Unidos rela– tiVaInenie al caInino de hierro de Chagres á Pana– má. 'Fa. qe. Ud. cOInprenda mejor la razon de las ventajas concedida!! á los aInericanos le diré, que anÍInando yo personalInenie el sen:tiInienfo de pre– ferencia hacia la Europa, no solo por InÍs opinio– nes Inonarquicas, ,sino es por qe. conosco la polifica invasora de los EE Unidos, he esfado trabajando 5 años ~ri hacer cOInprender al gabinete ingles

y frances las veniajas qe. pudieran haber sacado si

hubiesen puesto Inaypr aJencion en. CentroaInerica y .si hubiesen convenido desde luego lo qe. yo traJé de inculcarles. Mr. Guizof se burló cOInpletaInenfe de todo, y ,así se lo he Inanifestado á Mr. 2 6 1 quien ignora absolutaInente la cuestion aduaI, es decir el tratado en cuestiono En cuanio á lord Aberdeen y á lord PalIneniton, diré que son InUY culpables pues no ignoraban ni han igno– rado nunca el partido qe. la Europa podia sacar de nosotros. Pero el gobierno inglés anÍInado de no Inenor aInbicion qe el de los EE Unidos, sin duda no creyó nunca que las cosas llegasen al pumo que han llegado. Digo que esos sres. son culpables, InUY culpables, por cuanio tratando yo en la BeIgi– ca sobre un tratado de cOInercio y de navegacion,

á principios del año pasado, y esta potencia teInÍen_ do cOInproIneterse con la Ynglaterra, consulto al InÍ. nisterio ingles sobre la conducta qe. deberia obser– varse con nosotros, InayorInenfe cuando el Rey Leo– pqldo Ine habia proInetido, poI' eseriJo, tOInar el asunto de Sn. Juan, bajo su proteccion, el Ininistro de Negocios estranjero de Belgica Ine di6 á leer la coniesfacion que Lord PalInerston dió á Mr. Van de Veyer reducida á estos terIninos.

"La Ynglaterra ve con placer las relaciones es– "tablecidas entre la Belgica y Nicaragua, por que

"este pQis está DamlUlo, anles d~ mucho, á una

"!P'ande impodan.cia pollliea y comeadal".

. ¿COInO la YnglaJerra que desde luego conocia 'las veniajas de nuestro porvenir, no ha sabido fra– farnos COInO era debido p' grangearse la opinion del pais y asegurarse una eficas y provechosa influen– ciai' Si en ves de ideas ambiciosas, hubiere abriga– do otros sen:tiInienios Inas uniforInes á la justicia, á la equidad y á la polillca, la Europa seria la qe. hoy hubiese tOInado la alta Inano en nuestros asun– tos, iInpidiendo de ese Inodo que dentro de los lO, 15, ó 25 años los EE Unidos nos asÍInilasen con él Nuevo Mejico y la California. FeliZITlenie el canal, una vez abierio, dificultará cualquier eInpuje aInbi– cioso de parie de aquella potencia, y el caInbio ab– soluto y radical que se efectuará en CentroaInerica será una garaniía del seguro porvenir que se nos prepara.

En reSUInen, no ha sido por falta nuestra, ni por la Inía particularInenie, cuando durante cuaJro ó cinco años se estado haciendo esfuerzos excesivos para faIniliarizar al pais con las ideas Europeas y p' qe. las dos grandes potencias de Europa enien– diesen Inejor sus intereses en aquella parle de Ame· rica, no es culpa nuestra, di99, que nos halleInos agarrados á un hierro rojo por salvarnos de las in– vasiones polificas y protestanies con que constante– Inente se nos aInenazaba. La ocupacion del puerlo de San Juan la predije á Ini gobierno cuatro años hace. predije igualInente la parie que los costatrl– sences tOInarian en el negocio, si no se arreglaban diferenies puntos que larg8Inenie indique en InÍs despachos, p9 la indolencia y la ignorancia polifica qe. doIninan en aquellos paises, no cupieron dar en aquellos el debido valor á Inis predicaciones que desgraciadaInenie se realizaron algun tieInpo des– pues. Cuando se recibieron en AInerica Inis despa– chos con las espresadas profecias, un diputado Ine trató de inepto en plena caInara, el Ininisterio me. sostuvo, es verdad, despuel> se ha visto quien fue el

14