Page 117 - RC_1966_01_N64

un dólar. Esas circulan bien en la mayoria de los sitios, y economizan de 15s. 6d. (15 shillings 6 peniquesl a 25 s. esterlina por ca– da 100 dólares, puesto que en Londres ten– dria que pagar 4s. 2d. y a veces más por ca-

da dólar, mientras que en la provincia de Victoria, Trujil1o, Belice, y otros lugares de la región, pasa por 4s. esterlina, siendo 6s. 8d. la circulación. La labIa subsiguiente ayudará a aclarar el asunto.

TABLA DE DINEROS

1\Iedio

Circulante Esterlina NOll\bl e Español

-----

..

~-----

NomblC entibe Nombl e Mosquito

s n. s D

Un medio Un lial

Un dal y medio

Do!> 1 iales

Dos I iales y medio

TiC!> litlles

'l'les 1iales y medio

Quntlo lÍaIcs

Quaho liales y medio

Ginco riales

Cinco lialcs y medio

Rais lialea

Sais linles y medio

Scítc 1 iales

Scitc

1 iales y medio

Ocho liaIcs, un peso

Scnso

Iskaly

Dlokclty-face

Dlulnzo

010.1 uzo-scnso

Roct Iskaly

Roet Iskaly senso

Kmdliskaly

Kaldliscaly sellSO

Cinq Iskaty

Cinq Iskaly sellSO

Sis Iskaly

Sis Iskaly senso

~cilc Iskuly

Scite Iskaly senso

Ocho Iskaly, FialChe

}i'ilJ-}Jence coomy O

Bit coomy O

Bit coomy pODlel, fip-pence coomy 1

l\facaloni coomy 1

l\facaloni coomy, pOtel

fjp-pence coomy 2

MacalOni coomy, pOOl el' bit coomy 2

Macmoni coomy. paUle¡ bit coomy

}JOOlCl fip-pence coomy 2

Macaloni \Val 3

MaCUloni wal l)OOlel,

fip-pence coomy 3

Macaloni wal pouIel, bit coomy 4

Macaloni waH pOOiCl bit coorny pOOlel fip-pence coomy 4

Macaloni eumpal [)

Macaloni eupal, pODIel

fip-pence coomy 5

MaCUlOni Cl1paJ, poolel bit coomy 5

1VIacalOni eumpal, pOOl el bit coomy

pOOlel, fip-pence coomy 6

Dollal Coomy 6

5

10

3

3

1

6

11

4

9

2

7

O

5

10

3

8

O

O

O

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

4

3

6

9

O

3

6

9

O

6

9

O

3

6

9

O

Me parece que a pesar de la falta de buenos pueríos en la Costa Mosquita, ésta evenhtalmente se verá ocupada ya sea por Ingleses, Franceses o Americanos; y que sus poseedores cosecharán mucho beneficio, por– que sus productos manufacturados podrán ser introducidos a las aldeas y pueblos cen– troamericanos en escala bastante grande. Los habitantes en la actualidad están abasteci– dos precariamente, debido a que los produc– tos tienen que pasar por muchas manos has– ta que llegan a las del vendedor al menudeo, por lo cual su precio es aumenlado hasta tal \)rado que las clases menos pudientes se ven Imposibilitadas de comprar.

Varios Españoles, de sitios distantes, han h 7 cho su aparición varias veces en la colo–

nIa, en busca de .trabajo; siempre han sido

empleados por los Ingleses en Black River, y han resultado ser industriosos y civiles. Son genie apia para ser utilizada para diferentes

propósitos, lales corno cuidar ganado de cuer– nos, cerdos y caballos; corle de árboles y

siembras. En especial entienden del cultivo

de iabaco, cacao, maíz Indio, eie.; pero se de–

ben conservar en grupos pequeños, debido a que hay Caribes entre ellos, o lo más proba– ble es que riñan, y peleen con esa peligrosa arma: el puñal puntiagudo, que lo llevan en una vaina sujeta a la faja en la cintura.

En una ocasión habían diez empleados,

lo cual nos ocasionó algo de temor, de ver–

los pasearse por iodos lados con sus "cuchi–

llos", py.esto que en caso de cualquier triful– ca, solo habían cuatro Ingleses para hacer– les frente. No hacia mucho que estaban tra– bajando, cuando uno de ellos fué traído con una herida de cuchillo en el costado; éste se recuperó, y el que le habia dado la puñalada, huyó Sin embargo todo esto tuvo un buen resultado, porque los obligamos a dejar de llevar cuchillos, y que al regresar de su tra-

47