Page 53 - lista_historica_magistrados

DEL

IBERO AMERIKA BANK

FERDINAND K. MULLER

Presidente

En el año pasado el desarrollo económico en Ibe– ro América no ha sido satisfactorio Los problemas a los cuales la mayoría de los países de ése territorio ha tenido que hacer frente, adquirieron especial importan– cia y hicieran mós difícil el esfuerzo para una estabi–

lización

EMPEORAMIENTO INVERSIONISTA

La evolución económica fue trastornada sensible– mente por tensiones políticas y agitaciones de orden social Algunos países tuvieron que hacer frente a crisis gubernamentales Aumentaron las huelgas en

comparación con el año anterior, los cuales tuvieron su

01 ¡gen no solamente en imponer sus pretensiones por salarios mayores, sino también en motivos políticos

Con respecto a la política económica seguida par los distintos gobiernos se ha observada un creciente diri– gismo y nacionalismo Estas tendencias condujeron por ejemplo en Argentina por de pronto a la rescisión de los contratos celebrados con las empresas petroleros y en Brasil a la limitación de transferír las utilidades proveníentes de inversiones extranjeras. Estos facto–

res hon tenido por consecuencia un empeoramiento del

clima inversionista en Ibero América

Grandes preocupaciones estón causando la poca actividad inversionista, los crecientes déficits presu– puestarios, el desarrollo poco satisfactorio de la expor– tación y la persistente escasez de divisas Tampoco se ha podido dominar la inflación en el ejercicio de este último año Esto se refiere mós que todo a Argentina, Brasil y parcialmente también a Chile, países que han tenido que luchar ademós can balanzas de pago defici– tarias El cambio de las monedas extranjeras continuó desmejoróndose en Brasil y Chile La moneda uru– guaya fue desvalorizada en Mayo de 1963 Situacio– nes críticas se presentaron ante todo en aquellos países que hdbían logrado en los últimos años ciertos progre–

sos en la estructuro económica interna e industrioliza~

ción En contra, a las economías nacionales pequeñas

y poco desarrolladas les costó menos esfuerzo para mantener hasta cierto punto su equilibrio económico

RESERVAS MONETARIAS

De acuerdo con datos publicados por el Fondo

Monetario Internacional las reservas monetarias de

Ibero América aumentaron en el año posado en US-Dó– lares 460 millones o US-Dólores 2750 millones Ibero América recibió ademós en el ejercicio pasado una asistencia financiera bastante amplia por parte de la '''Alianza para el Progreso", del Banco In– teramericano de Desarrollo, del Banco Mundial y de

otros institutos internacionales

La balanza comercial de Ibero América que ya en 1962 acusó un pequeño superóvit de US-Dólares 50

millones, Cerró para el año 1963 can un saldo activo de

US-Dólares 500 millones Esta evolución es menas la

consecuencia de mayores exportaciones, sino hoy que

atribuir a que las restricciones de importación decreta– das ya en el año precedente produjeron su efecto ple– namente tan solo en 1963, siendo adicionadas nuevas

limitaciones en el año que comentamos

Favorablemente puede influir sobre la balanza comercial de Ibero América el desarrollo de las precios de materias primas constatado durante el año de 1963 (especialmente hacia fines del año) La mayoría de

las materias primas más importante para éstos países

<Con excepción de cobre y algodón), registró hacia el

fin del año un aumento en sus precios comparado con

el mes de Diciembre de 1962 Aparte de eso que no se pueda anticipar cuánta tiempo duraró ésta tenden– cia, el mejoramiento en la balanza comercial de Ibero América desapareceró des¡le el momento en qL1e la im–

portación suba otra vez

t

ésto parece inevitable¡ en vista

de que los países industrializados én mayor escala (Ar– gentina, Brasil, Chile y Colombia) tienen una demanda

sustancial de importaciones para sus industrias ya exis–

tentes y sus programas de desenvolvimiento Pero también para los países restantes habrá una demanda adicional de importacioneS a medida que sus industrias crezcan y sus planes de desarrollo comiencen a ser eje– cutadas

Es evidente que Ibero América n6 ho podido alla– nar sus dificultades por propia esfuerzo; solamente Can una ayuda continua de afuera será posible a éstos paí– ses seguir adelante con sus proyectós para mejorar su sistema económico interno y de industrialización, <lig– nas de ser reconocidos También los países que logren poner orden en sus sistemas económicas, difícilmente estarán en condiciones de solucionar y superar los problemas de la economía exterior <Condiciones desfa– vorables de precios y de ventas para sus bienes de ex–

portación/ endeudamiento frente 01 exterior, escasez

de divisas) Ibero América necesita una oportuna ayu– da para sus esfuerzos de aumentar el producto social y el ingreso per cópita de sus poblaciones -en rópida aumento-- por media de una mayor participación en el comercio internacional Esta seró posible tan sala

mediante un aumento de sus exportaciones

Las dificultades económicas en los países de Ibera

América con fos cuales mantenemos relaciones comer–

ciales, no han podido ser eliminadas; al contrario, en

algunas naciones que pertenecen al campa de nuestras actividades, la situación empeoró todavia Si a pesar de todo hemos podido obtener, vista en conjunto, un resul– tada satisf!Jctorio en el ejercicio, ésto se debe en primer lugar a que hemos podido tramitar un mayar volumen de negocios de importación Con ésto fue compensada por completo la merma de nuestros ingresos por con– cepto de transacciones de exportación (en particular la tramitación de créditos documentarios abiertos desde el exterior)

-45_