Page 47 - lista_historica_magistrados

interpretéis No estoy abogando por soluciones estilo Siglo XIX a problemas del Siglo XX Debemos siem·

pre estar alertas para enfocar nuevos ángulos, con

facultad creadora, versatilidad e imaginación. Mas débense tomar debidamente en cuenta las estructuras legdles económicas y sociales que el tiempo ha consa– grado La experimentación irresponsable puede ser

costosa en cuanto a energías humanas y recursos mo–

netarios Debemos innovar sin emprender aventuras

económicas despilfarradoras

Ejemplo de una nueva iniciativa para acrecentar

la disponibilidad de capital que se pueda arriesgar es ADELA, (Asociación de la Comunidad Atlántica para el Desarrollo de la América Latina) T rátase de cor– poraciones internacionales privadas que procuran llevar recursos financieros de Europa, Japón y la América del Nolte a invertirlos en los países latinoamericanos Do– ce Suman ya las corporaciones participantes ADELA espera trabajar en sociedad con vuestros bancos de

desarrollo con vuestros inversionistas y con vuestros

hombres de negocios Por esta razón es que, ensayos tales como los que propone ADELA no tendlán éxito sinó meaiante la creación de un ambiente de confianza que estimule el acopio y la inversión de capital domésti– co privado

Otro punto que exige un algo grado de innovación es el llamado a mejorar las relaciones entre los secto– res público y privado del Hemisferio Occidental Un vehículo propicio para lograr ese mejoramiento es el Consejo Interamericano de Comercio y Producción Esta organización de hombres de negocios de carácter privado del Hemisferio Occidental se reunirá el mes entrante en Santiago de Chile. Uno de sus propósitos es ayudar a consolidar los sectores privados de todos los países de las Américas, a fin de que trabajen más estrechamente y cooperativamente con sus respectivos gobiernos Es porque yo creo firmemente en la impor– tancia de que los sectores públicos y privados deben trabajar conjuntamente en problemas de desarrollo que acepté la presidencia del Consejo Algunos de los bancos de desarrollo aquí presentes representan, en cierto sentido, al sector público Las sucursales del Consejo Interamericano de Comercio y Producción re– presentan al sector privado Trabajando en común estos dos grupos pueden contribuir a crear las medidas de cooperación necesarias entre los gobiernos y las empresas privadas que requiere la solución de los pro· blemas de desarrollo económico que enfrentamos.

Necesidad de Cooperación

Estoy seguro de que mi gobierno trabajará con interés en pro de la cooperación entre los sectores pú– blicos y privados En fin, debemos hacer que los for– jadores de la opinión pública apoyen nuestro programa para que los inversionistas y el público tengan un posi– tivo y constructivo punto de vista del futuro del desarro– llo económico de la América Latina

Me siento satisfecho de que no existan diferencias fundamentales de política entre los más responsables

funcionarios gubernamentales y los hombres de ne– gocios y los objetivos de aquellos que de manera Jjon– siderable ejercen influencia sobre la opin16n púl:ilíca. Si la comunicación entre estos grupos fuera mejor y más frecuente, las leves diferencias de opinión que

existen serí'an sin duda resueltas.

La comunidad de empresas de los Estados Unidos ha cerrado filas en una organización central coordina– dora que llamamos El Grupo de Empresas para la Amé· rica Latina

Esperamos que en la América Latina logren reali· zar una coordinación semejante Las sucursales del Consejo Interamericano en esos países están trabajan– do por el logro de ese fin Esto será el cimiento de la coordinación y la cooperación que son esenciales La soiución de los problemas de los países en vías de desarrollo debe contar con, la sincera cooperación de los gobiernos, de las organizaciones particulares y la de aquellos que moldean la opinión pública Las re– formas sociales enunciadas en los principios fundamen– tales de la Alianza para el Progreso, aunque meritorias, sólo pueden llevarse a cabo dentro de un marco de

crecimiento económico adecuado Es imperativo em–

peñarse en acelerar el desarrollo económico Al sector privado corresponde aportar la mayor parte de la ex– pansión que requieren la producción y el empleo de mano de obra

La Obra Puede Realizarse

Es necesario si, para alcanzar las elevadas metas de la Alianza para el Progreso, fusionar a los sectores públicos y privado con los esfuerzos de los países indus– trializados y los de incipiente desarrollo Las institu–

ciones presentes en esta conferencia! trabajando en

conjunto, deben facilitar el liderazgo capaz de solucio– nar los problemas que obstaculizan el camino hacia el

progreso económico. Ninguna otra cosa salvará nues–

tra responsabilidad para con nuestro país y las futuras generaciones Los líderes debemos fomentar una es– trategia para el progreso conforme a las líneas de ac– ción que he sugerido, y desde luego de acción positiva. Sobre todo, debemos tener confianza en nuestras capacidades. Quiero recordaros que en 1946 el futu– ro de Europa parecía irreparable, sus industrias yacían

en ruinas, su futuro era incierto los cimientos de su

sociedad trepidaban Y sin embargo, ahora podemos contemplar el milagro de la Europa Occidental

No quiero decir que los problemas de los países en vi as de desarrollo sean semejantes a los de los paises europeos Pero no creo que sean más grandes La recuperación de Europa necesitó de la ayuda de Norte América Hoy no sólo la América del Norte, sino tam· bién la Europa Occidental y el Japón están en pie dis– puestos a coadyuvar y participar Creo que los recur– sos de la América Latina son tan ingentes y varios como de los que se sirvió la Europa Occidental para reincorporarse Tengo la plena certeza de que puede realizarse un milagro latinoamericano de gran repercu– sión mundial. Pongamos manos a la obra

-39-