Page 78 - lista_historica_magistrados

•

el subrealismo y la poesia derivada del subrealismo (vr gr Neruda)

El genio es capaz de las mayores atrocidades lite– rarios, vr gr Walt Whitman. (Entre nosotros Alfonso Cortés) ,

sea tiene ilimitadas pasibilidades Probablemente in–

vadirá la prosa, lo incorporará transformándola, como

ya lo está haciendo, para volverla mero instrumento de

la poesía Pues lo que está llamado a desaparecer,

si acaso, no es el verso, como creía Edmund Wilson,

sino la prosa.

•

Hago de cuenta que me dicen Bueno, o Whitman o Eliot _uno de los dos- me quedo con Whitman Pero si me Jo vuelven a proponer, me quedo con Eliot (Ni que dedr que lo mismo sería con Whitman y pound, y con Whitman y Poe)

Walt Whitman da

extrañamente primitivo

poesía democrática

•

la imp. esión de ser un poeta Es el gran primitivo de la

• •

Walt Whitman es un genio que toma notas

•

Una influencia determinante en Walt Whitman y que no he vista debidamente tomada en cuenta, es la del memorándum La sarta de anotaciones

•

Es tipica de Walt Whitman la continua combina–

ción de términos y expresiones abstractos con términos

y expresiones concretos, objetivos, pictóricos y dinámi–

cos Aunque su instinto le señalaba que los últimos son el soporle de la forma poética, buscaba en los pri– meros la espiritualidad, la trascendencia, el sentida universal y profético

Pero cuando abusaba de sus enumeraciones, co– mo juntando artificialmente alrededor de un tema las natas acumuladas en sus cuadernas, caía en la insopor– table monotonia, pesadez y peladez de vr gr "Sa/ut au Monde" Sálo cuando, inspirado de veras por una idea viva, unificadora, combinaba ambas cosas en una unidad orgánica, alcanzaba su mayar altura.

•

Ese recrem lo poético desde sus experiencias ori– ginales, rompiendo deliberadamente con la tradición, es lo qele hace a Walt Whitrnan un primitivo, pero también estó su sentido moderno de los ideales de su pueblo que en su actitud rebelde supone insuficiente toda Jo experiencia histórica y literoria y trata de supe–

rarla

•

Lo que había en Walt Whitman de consciente y deliberado le impedia descubrir las verdaderas fuentes de lo primitivo

•

El primitivismo norteamericano vendría a ser no

un primitivismo respecto al pasado (a este respecto más bien podía hablarse de crudeza y aún decadencia, co– ma ocurrió en el casa del mismo Whitman) sino un primitivismo respecto al futuro Desde su primera toma de conciencia América se ha proyectado entera– mente hacia el futuro. Esto, Walt Whitman lo hace

notO! con insistencia

Cuando a Walt Whitman le da por decir ¡Oh! -cuando se pone meramente exclamatorio- no hay quien lo aguante

•

. Parece que Walt Whitman se veía como el gran primitivo de la última época va de la plenitud de los tiempos.

•

a sí mismo

El primiti-

En cierto modo la visualizacián de Walt Whitman -su uso de la imagen directa y no metafórica de las

(0505- hoy nos parece pre-cinematogrófica, como una

sucesión de vistas fijas proyectadas por una Linterna Mógica Les falta la verdadera fluidez orgónica del

~ovimiento, sostenido y dirigido por la unidad de ac– Ción -que tení'an los grandes poetas épicos del pasa– do Walt Whitman es un gran poeta épico fragmen–

tario, más aún, casi atomizado, cuyo soplo más que

épico es lírico

•

Los despliegues de imógenes visuales que hace Wolt Whitman en sus poemas (yen esto precisamente es uno de los precursores principales de la poesía mo– d,erno) no son realmente desarrollos dirigidos por la

log.,c~ intelectual, discursiva, sino vivientes agregados dlflgldos por una misteriosa lógica poética y emocional :-pero sí conscientes y accesibles a la inteligencia,

~uol que al sentimiento, a la imaginación, a todo el ombre Quitemos a estos agregados la dirección conSCiente y su apelación a la inteligencia y tendremos

Walt Whitman no estaba exento de los defectos que él mismo señalaba en lo democracia de su tiempo la necesidad de llenar de humo y pajas el vacío, la

ignorancia¡ la impreparación , es decir, la simulación, el

balsoso, y sobre todo la vulgaridad

•

No hay que pasar por alto el conocimiento per– sonal de la vida del pueblo pobre, de sus deseos y necesidades, que téní\] Walt Whitman,I.o que hoy se lIamarío su sensibilidad sociai No hay, sin embargo, en su poesía, nada de propaganda política y social, co– mo se encuentra, por ejemplo, en Whittier

•

En cuanto a la inteligencia poética -el sentido poético, la clase de significado o significación, el signo, la seña de la poesía- Walt Whitman es explicito

•

Entendía que la poesía habla por indirectas -lo

que llama indirecfions

•

-73-