Page 46 - RC_1964_03_N42

CUESTIONARIO AL GOBERNANTE DE NICARAGUA

REVISTA CONSERVADORA dirigió al Sr. Presidente de la República, Doctor René Schick GUltiérrez, un cuestionario al que el Doctor Schicl~ contestó en la forma de una carta que publicarnos a continuación.

En nuestro cuestionario formulábamos una serie de preguntas sobre los problemas que la construcción de un Canal interoceánico a través del IstIno Nicaragüense presentaría a la economía nacional? tanto en su conlercio de importación como de expor1tación. Cuál se–

ría el efecto en la vida del puehlo nicaragüense en sus aspectos sociales y económicos la cons– trucción de un Canal. La influencia que éste ejercería en los costos de producción agrícola e industrial. Como afectaría el Canalla cuenca hidrográfica del país, tanto en la parte física

COlno en los derechos adquiridos para el uso de las aguas de esa luisma cuenta hidrográfica. Como afectal·ía el Canalla estabilidad de nuestra moneda y si su equivalencia internacional

~e afcotaría en alg-una forma.

N o dudamos que la ~ontestación de estas preguntas implica un largo, detallado estú– dio imposible de realizar en la contestación de una encuesta, mas son problelnas que tarde o temprano tendremos que :resolvel· y que conviene estudiar para su mejor y más favorable so– lución.

La posibilidad de la construcción de un Canal Interoceánico a través de nuesltro terri– torio no sólo nos 1llantea Ibroblemas de orden político sino también sociales y económicos y

es hacia la conveniencia de estar preparados para esa posible eventualidad que REVISTA CONSERVADORA dedica sus páginas a ese tema de tanta inlportancia en la vida nacional.

PRESIDENCIA DE LA REPUBLlCA

Managua, Nicaragua, C. A.

Señor Joaquín Zavala Urtecho,

Director de la REVISTA CONSERVADORA, Managua.

18 de marzo de 1964

Estimado Señor Director:

Para dar respuesta a las preguntas formuladas por la REVISTA CONSERVADORA, en relación a los efectos que produciría en los diferentes aspectos de la vida nicaragüense, la construcción de un Canal Interoceánico, sería necesario conocer previamente las condiciones y es– tipulaciones que se establecieran en el correspondiente Tratado o Convenio que al efecto se cele– brara.

En términos generales, es fácil advertir que su construcción sería causa de profundas transformaciones no sólo para Nicaragua sino para toda la comunidad centroamericana. Sin embargo, éstas no pueden adelantarse, porque, aunqLle los respectivos organismos especializados del Gobierno han realizado y realizan algunos estudios pertinentes, habrá s'iempre factores y

consecuencias imprevisibles, dada la velocidad con que progresan la ciencia y la tecnología mo– dernas, que revolucionan los sistemas de comunicación y de transporte.

Por otra parte, es sabido que en materia de Canal solamente existe la opción concedida por Nicaragua a los Estados Unidos de América, de ser la única Nación que puede negociar una vía interoceánica a través de nuestro territorio. Y hasta la fecha, no tengo conocimiento de nin– gún pronunciamiento del Gobierno Norteamericano en que exponga oficialmente sus ideas sobre el particular.

En lo que se refiere a Nicaragua, mi Gobierno, si le correspondiera afrontar este proble– ma, tendría en cuenta todas las eventuales repercusiones sociales, políticas, económicas y cultu– rales¡ que un acuerdo de esta naturaleza traería para nuestra Patria, dentro de principios de celoso resguardo y defensa de la soberanPa y de la independencia nacionales.

Siento no poder complacer, por las razones expuestas, los deseos del Señor Director de la REVISTA CONSERVADORA, no obstante la importancia que concedo a su encuesta sobre un asunto de tanta trascendencia nacional.

Aprovecho la oportunidad para reiterar al Señor Director¡ las seguridades de mi distinguida consideración y aprecio,

RENE SCHICK