Page 99 - lista_historica_magistrados

También instruido, pe– las lecCiones la sal de

de la noche Las once y

pala que aquellos pójaios

fas sobre los puntos de lo Filosofia d~ su historio que afectaban a la historia Universal Yo

pendía de sus labios con los ojos muy abiertos cuando él sé entusiasmaba y alzaba Id voz en aque-lla 6mehísiirla tertulia ' ¡ .'-;;" ¡ ,; ¡ ,

Narciso Arel/ano, fue educado en Fordham por los Jesuitas Conocía el Inglés admira-bleirlente bien Daba gusto oirle traducir a Shakespeare, y deducir de ello lecciones so– bre nuestra Historia Cuando los atlas dos maestros quedan aclarar algún punto de la literatu,Ja inglesa, interrogaban a Narciso, y él nunca faltó a la cita, ya se tratara de Shakespeare, ya de Lord Mcicaulay, o ya del desarrollo qsomb,oso de la libe/tad y de la democracia en Inglaterra y

eh los Estados Unidos

Permítaseme, que con ternura no olvide a mi herrhano Miguel

ro poco serio, se concretaba a amenizar el parlarriento derramando sobre su' humor juvenil y fresco .

Muchas veces Se nos iba el tiempo y nos cogían altas horas

una ve'z hasta los doce A mi me tocaba salir a revisar el campo

cantores, pudieran uno por uno¡ régr~sdr a sus nidos

Yo me qUEidobq siempre dándole vueltas y más vueltos a las lecciones recibidas Muchas

vec~s, con protesto de elotilde la espc;:>sa de Miguel, le iba a llamar a su aposento para que me

oclarase algún Pl!nto de los que se habian dis¡;U,tiq9, sobre (mores cometidos, del uno o del otlO

partido Sobre las tendencias a la dictadwa del POItido Liberal y a las oligarquía del Partido Conservador De la moliera de combatir esos tendencias tal como lo han hecho en Inglatena y

en los Estados .unidos. Me, convencí Be queja política /19 es el arte fácil, de so.ol<:11 Y hacer Ií–

tr!etd c;omo dic~ ¡¡:I vulgo, parque muchas v\'!ces nos querr:'a el fuego cuando lo soplemos

Cierro los' ojos y veo desfilar, cojeando a don Enrique, el viejo con todo el ~oluinen de

su éx.óéfiendá en los hombros, a don Fruto Chamarra Bolaños descuii:lado- en la eleganCia del vestiao, perQ dueño de p~derostl instrucción, de juicio sereno, generoso y bénévo/l!J' en lás cosos

personO/es, Narciso Aré/lanó, casi siem.ore con un taíno de Shól<espeare en la mano, e investi–

ganao si existía traducció¡' de tal é,'1soyo de lós EStudios Pofíticos de Lord Macoulay, de lo 'muér.–

te dé Oliverió Cromwéfl el dictador omnipotente dé Ing/ó!er{a, casi un rev, se.oultado 'ent/e los reyes, y que después fue desenterrado cuando fa restauración ae fas Esfuardós HecHo odioso en cvóhfó podría sjgnificar vel;gonzo, pero flie completado poi' una política esencialmerite demo– crótiCa y libre de la dinastía inglesa Mas tardé, mucho más tOldé cucmdo yo ya había sido sacudido por los vientos encontrados de nuestra política contemplé como el GenélOl José María Moncoda, que al {(egar triunfante /a levo/ución mandó o quemar todos fos letratos de Zeloya en

las oficinas públicas, yo Presidente tuvo que poner 'el nombre de Zelava a nuestra Costa Atfón– tka, es decir al f;ente de nuestro solar al Océano Atlántico, por donde navegó la cultura cris– tiana hacia nosotros, y mi hermano Miguel diciéndome al final No te preocupes hombre; ya

verás como esos sujetos los repone Dios, porque sin ellos sin su cerebro, sin sus <::orazones' Ni– cqragua seguirá en los siglos venidelos, como en el siglo pasado, en la lucha, infnKtubsa, san– grifmta y destructora de los partidos.

FH D~: ERRATAS

JJ e ncil1ido 1... siguiente carta:

B~(imadti Dod"r:

En l'U ültimo artículo publicado en la REVISTA CONSERVADORA hace usted referencia al cubano Sr Guridi como Qnt1CO d~

JOU herf11l\no Mil{DCl

Pnr 10 qhc puooe Taler ro", pe.rmita f(!('ordarle 110('. C5e ~cñot', 1111e por cierto ~rí\ mu) bilioso, se l1atnp"ba Alcjandto Angu:o G\~.ridi,

UD G,!rhU Guridi cnml). ~ste.d le dice Yo lo c.onotí muy bien :

Ptrdone la rectificación. xx

Tte~e. lawn mi cll'!:rutOl' Angnl~ Guridi, le llamaba Guardo "f(\ un tratiajo valioso de él r-ubJii::Bdo e" Chile Hohle. la t'oHtlea

l'I¡".J!f~,.ijense. Debo advertir que esta""" yo

en Hcndura8 exilado eui\ndD mi heriuBno ?t1igu~l intimó. con el ilu1trad9 chileno VI> eó\o (05 v~c~ tu.ve ó~!iÓtt de tratar tan, il Las do, qné relaté en mle: Cab()5 Suelt91! Permítam.e mi corrector QU~ le crltiQ.oe. el no haber firmado so. carta,· dándome la cara de

frente, para 1: endirlo [a& ~racias, y pedirle siempre 6U acertada c:ritica .

...,. 90-'-