This is a SEO version of lista_historica_magistrados. Click here to view full version
« Previous Page Table of Contents Next Page »"REBELDES, PRESIDENTES Y CABALLEROS"
(EXTRACTADO DEL "DIE WELT" DE HAMBURGO)
NICARAGUA VISTA POR UN ALEMAN
PETER GRVBBE
Mientras el Salvador pertenece a catorce, o cuarenta, o hasta sesenta familias, Nicaragua per– tenece a una sola: los Somoza. No sólo en el sentido financiero, sino que ellos son también los que gobiernan, personalmente, directamente, como una propiedad, desde hace veinticuatro años, casi un cuarto de siglo.
En superficie, Nicaragua es el país más grande de los cinco países de Centro América, más grande que Czechoslovakia, más grande que Grecia, pero sobre sus cientocuarenta mil kilómetros cuadrados vive apenas un millón y medio de habitantes o sea menos que en Hamburgo. Solamente una franja a lo largo de la costa del Pacífico está verdaderamente poblado. En dirección al Atlánti· ca se extienden inmensas selvas vírgenes y ningún arado o hacha interrumpe el crepuscular medio· sueño de estas selvas.
Hace décadas existían en la Costa Altántica grandes plantaciones de bananos, pero las enfer– medades acabaron con ellas y desde entonces los campos están yermos y esperan al hombre. La dis– tancia entre el Atlántico y el Pacifica, en el punto más estrecho del país, es apenas de 250 kilóme· tras. Esta es la razón por la que, por mucho tiempo, se jugó con la idea de construir el Canal por el Istmo, no de Panamá, sino de Nicaragua, porque el terreno es llano. Sin embargo, Nicaragua tie– ne volcanes y existía el temor de los terremotos. Eso usaron los adversarios del plan a favor de Ni– caragua y como resultado final el Canal se construyó en Panamá.
Hasta hoy día, Nicaragua no tiene línea férrea ni carretera que conecte sus dos costas. El di– nero para la construcción de una cal retera ya fue dado pOI' lo menos dos veces por el Gobierno de los Estados Unidos, pero cada vez se hizo humo, sin dejar ni rastro, como el agua que desaparece en las arenas del desierto. Pero a nadie sorprende eso en Latinoamérica.
El que arriba a Managua, la Capital del país, inmediatamente puede ver quien es el que man–
dil aquí. Managua está situada en un valle. En las calles se evapora el calor y hasta más allá de la noche los muros de las casas están calientes a causa del inmenso calor del dia. Sólo en la loma a la orilla de la ciudad hay aire fresco porque sopla una brisa y es aquí donde vive Luis Somoza, el Pre– sidente, y Anastasia Somoza, el General y es también aquí donde está situada la Embajada de los Es· tados Unidos. Como los fueltes de una fortaleza se levantan estos tres palacios sobre la ciudad que está hirviendo bajo el sol del mediodía Soldados con fusiles, listos a diSlparar, están vigilando las entradas. Desde un cuarto de siglo la Familia Somoza gobierna a Nicaragua con un ejército y una po– licía de más o menos 5 mil hombtEls, con un muy bien organizado servicio de soplones y con deten. ciones y acciones policíacas, y con la ayuda americana El antecesor del Presidente asesinada fue elec· to a la Presidencia hace veintinueve años bajo la protección de tropas amel ;canas y desde entonces los EE. UU. son la fuerza protectora de Nicaragua y de su régimen. Los oficiales del ejército que protegen al Presidente fueron adiestrados en \IIIest ~oint y en Panamá. Un hilo telefónico directo ca· necta la Casa Presidencial y el Palacio del Jefe Director con la Embajada Americana. El día en que yo llegué el Embajador Americano saliente recibía en una ceremonia como signo de la amistad ínti. ma del país con los EE. UU , el título de Ciudadano Honorario de la Capital Pero los tronos de los Presidentes de Latinoamérica están tambaleando. Nicaragua vive desde hace dos décadas bajo una dictadurá, pero el tiempo de los dictadores está llegando a su fin, me aseguró en Honduras un joven profesor de la Universidad con una risa maliciosCl. Batista cayó. Pérez Jiménez desapareció. Perón tu· va que salir de su país, y los Somozas también tienen que ir el mismo camino uno de estos días. Se– rá correcto este prognóstico? Algunas cosas parecen cOI,firmarlo.
Según la Constitución del país después de su pelíodo de Gobierno, ni el Presidente, ni ningu– no de sus familiares cercanos, pueden ser electos como sucesor. Eso no sólo excluye a Luis Somoza si· no también a su hermano de las elecciones en 1963 Esto podría por de pronto ser el fin del régimen de los Somozas en Nicaragua. Luis Somoza ha declarado eso oficialmente, pero, aceptará Tachito es· ta decisión? A él obedecen los soldados y en sus manos está el verdadero poder. Se someterá a su hermano, o, como su padre lo hizo, tratará de cambiar la Constitución? Será capaz en último caso de c:ontinuar el régimen de los Somozas, con un golpe militar a,un contra de su propio hermano? Mu· chas personas en Nicaragua se preguntan eso en estos días pOI'que muchas cosas indican que el Ge– neral no está dispuesto a renunc:;ar al poder y de su dec:isi6n depende si Nic:aragua continúa su cami no a la democracia que apenas ha comenzado a pisar cuidadosamente o si se quedará bajo una dic– tadura la cual la conduciría a la larga, a un aislamiento.
This is a SEO version of lista_historica_magistrados. Click here to view full version
« Previous Page Table of Contents Next Page »