Page 96 - lista_historica_magistrados

TELELETA

Torol.ón, es palabra castiza, se presenta con un do· lor agudo de vientre en el animal doméstico, debido a una infección intestinal.

fs también una palabra criolla, dando a entender que una sensación de cuerpo extraño se experimenta

¡¡

TOROION

rOQUILLA

La toquilla es el epipl6n o delantal peritoneal.

TIRIPANTA

En ciertos puebli– tos del Departamento de Rivas, tiripanta es una epidemia de gri– pa, infl uenza.

TOLONDRONES

Los tolondrones es el conjunto de divie– sos (diviesero) que sa–

len en el cuerpo. Hasta cierto punto una furunculosis se llama tolondrones, cuando los furúculos están juntos y numerosos.

Los tolondrones son también los pelotones en las deposiciones median1e la acción de un purgante o un enema. La vieja que estaba por allí, dijo que el enfer· mo tenía pegado el empacho, pero con el purgante se le despegó, puesto que le salían pelotones.

Tolondr6n, en el sentido castizo, es solamente un chich6n.

la tiricia es el color amarillo de toda la piel y de las escler6ticas del oio.

Hay curanderos que al observar este síntoma, diag– nostican al enfermo de tener "la hiel regada".

También se denomina tiricia, a toda pers::ma que padece de mal gEmio, sin que necesariamente esté ama· rillo.

La tiricia puede ser una ictericia de cualquier clase, de la más benigna hepatitis, hasta la más grave. Actualmente, el índice de las hepatitis es elevado, siendo algunas de ellas, graves. Una de las causas con– siste en la falta de pleparación técnica en la esteriliza– ci6n de las agujas y jeringas de inyectar, además, con– ciencia e ilustraci6n en el individuo inyectador. Hay in– yectadores que s610 ven el acto de aplicar una inyecci6n, sin percatarse que es esencial de una buena esleriliza– ción, una buena limpieza inmediatamente después de aplicar la inyecci6n y no solo para hasta allí la cosa, es necesario Iímpiar bien periódicamente el sarro que se forma dentro del pabe1l6n y calibre de la aguja. Yo le llamaría a ese sarro, sarro vital.

El vulgo ya conoce bien el nombre de la dolencia, pero muchos lo mal pronuncian, los de baja instrucci6n, le llaman patitis.

TIRICIA

"Cuando llegaron, sin poner cuidado, que tiempo estaba bien tieso, bien helado, bien tilinte".

Significa una cuerda, un

mecate o una tira de cualquier retazo, bien tensa, bien estirada.

Pero también se refiere al cadáver de una persona o animal que no se sabe a la hora que murió.

Son términos necesarios para el médico-legista ru-ral, los siguientes:

"Lo encontraron tilinte".

"Cuando llegaron, lo encontraron bien tilinte". "Cuando el médico volvi6, lo hay6 tilinfe",

TICURRIC~iJJ

TILINTE

Tembeleque, casi parecido al entelerido.

Se refiere a los hombres debilitados y flacos. Es– tado cr6nico. Vie¡os decrépitos.

TEMBELEQUE

Teleleta, es una persona tonta. Teleleta, es una persona guanaca.

TECOU

El ticurriche es el esta· do tuberculoso del indivi· duo.

Si a un sujeto lo miran flaco, pálido, ronco y tosigo so, la gente lo rehuye, juz– gándole como un ticurriche.

El temblido o temblor, es un cuerpo que se agita o se estreme. ce involuntariamente, sea de una manera contínua o repetida. Un temblido puede producir. se, por influjo nervioso emocional,

00 por el miedo, por el efecto inicial /" del frío que precede a la fiebre,

l'

por una forma de paráli$is y por causas de otras enfermedades. El vulgo dice:: "le tiemblan las carnes", "le menean las carnes".

rEMBLlDO. TEMBLAMIENTO. TEMBLAZON

El tecolí es un enga– notamiento doloroso en cualquier miembro, sobre todo, en los miembros in– feriores. El espasmo mus– cul ar doloroso del tecoH es a veces tan violento, que al paciente lo impo– sibilita Y lo cansa. El tecoH, es el ca– lambre de los nadadores (perlesía).

-65-