Page 77 - RC_1968_09_N96

EL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, Y LA INDEPENDENCIA DE

CENTRO AMERICA. - IBU.

HExema Sor.

"Ayel a las once del día entró el Correo a e.g8

Capital y con él 1 ecibí el Supelior Oficio de V. E. de

202 del corriente y los dos ejemplares del Bando publi– cado en esa Capital el día 17 Inmediatamente se co– municó al Pueblo por Bando, en la forma acostum.. bl ada añadiéndole lo que consta en la certificación que

V E se servirá ver y le acompafio.

"Dios güe a V E. muchos años Ciudad del

Salvador septiembre 27 de 1821.

CASIMIRO GARCIA VALDAVELLANO

Excmo Sor. Cap Gral Jefe Político Supelior Dn Gabino Gainza"

¡

"Dn Franco. Ruíz, Escr'ióano' Público, etc.

"Certifico: que a las once y media del día de ayer se publicó en está Ciudad el Bando del tenor si– guiente: Dn Casimil'o Gateia Valdavellano, Alcalde Primero Constitucional del Ayuntamiento Patriótico de esta Ciudad etc Habitantes de la Ciudad.. del Sal– Vador Con cuanta coinplacéncia mía y del Cuerpo que tengo el honor de ser Ptesidente, os vaya anun– ciar el Bando publicado en la Capital el día diez y siete del corriente, en que sé comunicó al Pueblo de Guatemala la nueva feliz de nuestra gloriosa Indepen.. dencia Oidlo pues su liteull tenor es el siguiente: (aquí el Bando Super~or)

"De la obsel vancia y cumplimiento de los sabjos artículos que contiene; depende Vuestra Felicidad. Se que hablo con un Pueblo subordinado y obediente, que ha llegado a conocer sus verdaderos. intereses, y que

no se desprenderá un momento solo de los senti" ln.ienos Patrióticos y Religiosos, que han formado y

forman su carácter Os ablo mi corazón que está ín– tjrnamente unido y ligado a vuestro modo de pensar. Merecí Vuestra confianza en poner en mis manos la Vma de la Justicia. Cleo que he sabido corresponder

a ella, y fio en el Omnipotente que no os daré moti– vo jamás para la más remota desconfianza Os hablo

como un padre, como un Juez, y como un amigo, os encargo, Y si aún es necesario os mando, os conserveis en unión y tranquilidad, y obedescais las leyes que es la base fundamental en que consiste el edificio del Cuerpo Políitco Dado en la Ciudad del Salvador del Mundo, a veine y seis de septiembre, quinto día de nuestra gloriosa Independencia del año de mil ocho– cientos veinte y uno -Casimiro Garcfa Valdavel1ano – Por mandado de SS Franco. Ruiz -y de orden verbal

del Señor Alcalde lQ pongo la presente en la Ciudad

del Salvador a veinte y siete de Septiembre de mil ochocientos veinte y mio

. (f) FRANCO RUIZ

"La Gopia certificada de las Actas Capitulares de 21 Y 22 éÍel corriene manifiestan a V. E de todo 10

8

obrado por este Ayuntamiento Nacional acel ca de nuestra Gloriosa Independencia del Gobielno Español que han jUlado ya todas las Autoridades, Corporacio– nes y oficinistas

"En todos los actos se ha admilado que en me– dio de la general extraordinaria sensación que ha cau– sado este apl~ciabilísimo acontecimiento, aunque a pOlfía manifiestan los vecinos de todas clases su re–

gocijo, y 10 solemnizan leunidos con música, fuegos, etc, ha reinado y reina la paz, y la unión más dulce

y lisonjera que puede desearse; y este Ayuntamiento lo pone en noticia de V E para Su satisfacción "Dios gue a V. E. ms as -Sala Capitular de la

Ciudad del Salvador, septiembre 27 de 182l-Prime–

la de nuestla Independencia.

(ff) Pedro Barrie1'e.-Casimiro García Valdave– lIano.-Juan Delgado¡-Jel'ónimo de Ajuria.-Franco. del Duque.-Sant. Rodríguez.-Tl'inidad Estupinian– Juan Bautista de Otondo.-Narciso Ortega.....,...Pedro Miguel López, Secretario.

Sr Jefe Político Superior, don Gabino Galnza"

ACTA 1~ -"Don Pedro Miguel López, Escribano Notario Público y Secretario del M. N Ayuntamiento Nacional de esta Ciudad de El Salvador.

"Certifico que en el libro de actas Capitulares que se han formado por el glorioso acaecimiento de nuestra libertad e independencia del Gobierno Espa– ñol, Jurado en Guatemala Capital de este Reino el día quince del corriente, y aquí en veinte y uno del mis– mo a consecuencia de habelse lecibido de ancio tan plausible noticia, Se hallan una en pos de otra las ac– tas que dicen así: "En el Nombre de Dios Todo Po– del oso trino y uno, con cuya divina invocación todo tiene buen principio, buenos medios, y dichoso fin– En la Ciudad del Salvador del Mundo, a las nueve y media de la noche de hoy veinte y uno de septiembre del año de mil ochocientos veinte y uno, primero de nuestra independencia, y libertad: impuesto, ya el Señor Intendente, Jefe Político, accidental, Doctor Don Pedlo Bauiere de la Acta sancionada en Guatemala, en quince del corriente, y circulada a estas Provin– cias, con acuerdo y a instancia de todas las autori. dades que se reunieron, para declarar, como efectiva..

mente declararon en aquel memorable día la indepen– dencia del Gobierno Español en los télminos que se lee en dicha acta, y en el manifiesto, que con la pro– pia fecha circuló el Señor Jefe Polftico Superior Don Gavino Gainza en que se comunican los fundamen. tos y razones inpulsivas que del modo más imperioso, exigían tan alta lesolución: de acuerdo al Citado Se– ñor Intendente y el Señor Alcalde Primero Don Ca– simho Garcfa Valdeavellano, dispusieron que en aque~

lla hora, concurrieron a este Ayuntamiento todos sus individuos, y se convocaron también a los Jefes Mili– tares y al Señor Cura Rector y Vicario, a los Prela– dos Regulares, a los becinos principales, de todas clases, y que se excitara a todo el vecindario, como se hizo, por repique de campanas, músicas y fuegos