Page 21 - RC_1968_06_N93

les mostró el tabaco y les dijo que se llamaba I/hu.n""

"Y@ !Iam()l al tabaco huar ll

yeuando se va a fumar o va a servir de incienso se dice "tola"

(y no entendían)

IEI fue el primer hombre que vino a dar nombres a los 4:unas Al amanecer celebró congreso con el pueblo

y dijo,. Dios me ha mandado para enseñar aquí 0i'i la tierll'éil

y Res dijo que aprendieran los cantos

"AbsogetHgala", "Camu-Igala", Caburri-RgálalO 11j~@.

los cantos medicinales

rtjue Dios dijo que aprendieran

il'asto vino de la boca de Dios

y debemos aprenderlo aquí ef¡'¡ la tieri"m y como en ese tiempo los hombres no sabían decir herm.m@

les dijo que para decir hermano dijeran "Cargüenatdi" y para decir hermana "Om"

para llamar al marido de mi tía se dice "Tuc-so"

y el marido de la hermana de la esposa se dice "Ambe-suhi" y el hermano o hermana del suegro se dice "Saca" y les dijo que dijeran que arriba en ei cielo que está Dios

y lo llamamos "lDiosayla" (Papá)

y dijo Ibeorgun que la tierra en que Dios raO$ !hJi:il dejado

la llamamos "Pap-eu-na"

~orque estamos ell1 el centro del mundo

~$f¡jlmO$ Eli'il II(Yiíla"

lL@s ©lij@ que estamos en la superficie de la tiei"i"<l

y que aru:famo$ réetos, I/ycurmaeque", es deeir:

l/caminamos ~m g(jl f'ilOHrr<A D

¡

lLes enseñó las 4 dases de hilo para hacer l1:amisas y los jugos de plantas para teñirlos <:on colores vivos

y ¡as 4 clases de tierra para tinajas

y que así también iills gentes tienen distintos reolore$ de pielel\i

Hnvento el uso' del oro para platos y eucharas, "JI ~<IIr<il

las ú'Iarigueras de las mujeres tJ@fi' eso lIevafil i@davía las muieres

los élnillos de la n~riz

V ll\'Iele rcle Kafltuie a~rendió t:Oi'il !nayo~Cl ¡<,¡ ú~"l®clit:¡Iiíl<;]

I<'! tJiaiílta que servía y 1<'1 que filO servía

lel MOl&"ll9Va de eortarias, las @i'Cld@n®s que ~~mía cada planta

ha corteza de I/bai!a-l,9kka" e5 para d dolor de ¡¡;<IIbe¡uJI

la Rirumteca de lagart@ para iéil ~ripQj

la coca ~alma el dolor

la pa.lmera "utirbe" fortalece el cuerpo

la "yerba-de-culebra" es para las picaduras d~ culebi"¡j)

y aprendió ~Y<ll es

el árbol bueno para heridas

la hoja para lavar lo!>, oio~ y dibuiar bien

el bejuco para aprerader idiomas

Ha medicina pelra Ji'iO emborracharse

V la medicina para ser humilde

el h'Oi1CO, moteado como cuiebi"a, [fillilU"Oll

curar la timiclez e~m !<iJ espos~

la raíz para curar la locura.

V de allí fué el Arquía (Colombia)

donde el maestro Orwity para aprender la historia de los antiguos eaciques porque sabía que algún día' sería

l Cacique de las islas

-Orwity .

era el que mejor conocía la historia de los caciques

y tenía 20 alumnos que pensabCli'i ser neles

17