Page 79 - RC_1966_08_N71

~~V~~~~~~~~~~9.·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

D!.~~~~~6&6cn?1>~~~?'&4?'~i?'M~ñJ~4?'oo4?:í10ñllññ\~?'6iP?'~iññJcD?'~~~i~'Y.V;j

o.>r·;¡'Jl ..

~"l~

¡~,,~\ ~\l~l

ry~ ~~

~::::;:~ ~:::g ~~

Abundancia y amistad.

~, ~

"'..."'9 '? ") ~~ En tiempos de abundancia son todos amigos. V!..(~~

th~ fJiiC

l:y\Ci Gran ruido por poco iyt.r

1 f~~

Una moneda sola en una bolsa hace gran ruido. t~~l

61;.,.. '" ~ ...;...' ' ' ' fJiíct

El bien siempre es bien. ~it~

~.y'Cj \Y\Ci

f3\(t~ El mirto, aun en medio de los espinos, siempre es mirto, y siem· g::::::g

(y\C) pre se llama mirto. (~~)

(,.... __'" t::; .......:) fJ\&1 p)~

~y ... .1 La censura ajena '.)1 '1/ ~~

Si uno solo te llama asno, sigue adelante sin titubear. Pero si ~~1

~':::It? dos te dicen la misma cosa, piensa en seguida en ponerte un freno en S:::::::·~

{JI,,..! la boca (1), (J\ iC

l i<V,/ \lI\('J

~~ ~~

~~

Los parientes y los amigos. ~~~

~¡,g En la puel'ta dell'ico todos son parientes; en la puerta del pobre ~~) ~ "' .... ~ no hay parientes. ~""",~ ("ié\ rj¡ia

, \(:,1 'yt.r' L .... ·~ El lecho de los esposos. L .... ,J

~~Q9

Para dos que bien se quieren, un reducido lecho es como una ~~

fJ;1C

amplia estancia; para una pareja mal avenida, una amplia estancia ~It~

(y\(,J es como un incómodo lecho. (~\~)

~~ ~~

~to ?:i.K!

b!.yj

La caricia de lo~

bribones. b!.~

...·..Ie V""K;

~~J Si un bribón te abraza, cuenta en seguida tus dientes. ~ti

~~ ~~ ... ~

\:)1\(:,1 El girar de la Fortuna ':)1 j ¿ Ia ¿ .

r.i\~ El mundo es semejante a los cubos que bajan al pozo: el lleno se ~it~

~td vacía, el vacío se llena. ~~

iyV:'" 'y\(:,! rXc

La ciencia y el estudio. ~3;1G

\)1\(..1 Si alguno dice: -Me he fatigado mucho

l

pero no he adquirido '-:Y'f':! ~::;::::~ la ciencia-, no le prestéis fe. ~:::iC

L~~J

Si dice: -La he encontrado sin fatiga-, no le déis fe. ~vJ

~€) Si dice: Me he fatigado y la he encontrado-, creedle sincera- (5)(g\

L~ ~~. t::;~ .....

'it~ ~.,.:'} ~~J

(1) Equivale a decir piensa en ti¡ y duda si aquel título te convenga¡

b~~

~¡:e cuando muchos se ponen de acuerdo para adjudicártelo f]i¡:e

\)1'C.I '-')I\(' ~ ~~ ~~ ~~

t:;-.....'-' '" <' 00 (: .. J'.,)

~~~~~~~~Y~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~cDñJiñ~~~~~ñ~~~~~~cD~0~~ñl~~n?'~~~iññ~~~ñl~~~~~~

74