This is a SEO version of RC_1963_10_N37. Click here to view full version
« Previous Page Table of Contents Next Page »se que otras cosas para la I,ndalecia y mi tía ManLJ~/ita, pela esas irán por otro conducto que lle–
va menos incom6didad y. quizá. irán con el mismo que las trajo. Yo no descuidaré en mandarlas.
Ya es muy noche, y me duele la mano porque he tenido que escribir mucho en
el Ministerio; así es que concluyo suplicándote que deletrees bastante para que entiendas estos renglones, porque ni yo mismo, después de escritos he podido leerlos Traduce al sentido. Soy tu hermano afectísimo.-MATEa.
(NOTA: En rea,lidad :Ia carta ant·erior está, sobre todo al final en una letra muy difícil de entender).
El Ministerio parecía no acomodarle al Lic. Mayorga
Managua, Junio 29 de 7853.
Mi querido Joaquincito:
Con mi tocayo Espinosa te escribí largamente, y te recomend¿ la compra de varios encar–
gos que me hacen muchísima falta; y tal vez tu enfermedad que siento en sumo grado, no te ha permitido contestarme. Yo desearía que le recomendaras a Pedrito la compra pora la remisión de ellos, que como te he dicho me urgen muc/:¡ísimo.
Te incluyo la ordt¡:n emitida en favor de doña Julia, pues por no haber vales de 3 9 , dicho orden equivale a ellos, y como tales debe ser recibida en la Aduana marítima.
Hace cinco días escribí al Dr. Seidel sobre tu enfermedad¡ y le recomendé mucho me
mandase la receta correspondiente con el medicamento ya confeccionada si le era posible. Di– cho señor que reside en El Viejo habrá recibido ya mi carta y no dudo que obsequiará puntual– mente mi recomendación; así me lo hacen esperar la estima.ción y buena voluntad con que me
distingue. Sin embargo mañana repetiré mi carta, por cualquierq contingencia, encargándole que si no hubiese un conducto pronto hasta esta ciudad, me envíe la medicina a mi caSa en León, a
e/ande vaya mandar, pára que me la remitan con esprofeso si no se presentase un ligero conduc– tor. Tú descansa seguro en que yo ansío tu restablecimiento'; y que por lo mismo nada descui– daré de cuanto conduzca a su pronto logro.
Por fin me decidí a escribir algo en la Gaceta sobre mi maldito Ministerio, mas paro defenderme de malignos juicios que alguien pudiera hacer por haberme demorado yo en este
departamento, y durante mi demora haber tenido lu~ar mi nombramiento. Lo que escribo debe salir en el número de la Gaceta correspondiente al sábado 2 del entrante, es decir al próximo,
te recomiendo pues a vos y a Pedrito que se den su asomada a la imprenta, para que viendo lo que escribo lo reformen en lo que les parezca conveniente, o si mejor les p6receciese omitan su
inserción, y para que en caso que sea del agrado de VV. cuiden que salga bien impreso sin men– tira y con la debida ortografía. Tanto me urge la ;-evisi~n de VV., cuanto que yo escribí el1
medio de las inmensas ocupaciones en que me tiene el despacho, y de consiguiente carece de lo lima que debiera tener, y la cual recomiendo a VV.
Quisiera tener tiempo de escribir por separado a Pedrito; pero no es posible lograrlo, tal
vez moñona se me presentará y yo le aprovecharé, para ver si así' él me dirije siquiera cuatro líneas.
No hay cosa particular que comunicarte, así es que concluyo saludando a fados y a cada
uno en particular de esa apreciable familia y quedo tu hermano afmo -MATEa MA YORGA
El Gobierno de don Fruto ulanifiesta al Gral. Ca1)añas de Honduras, una contestación dada ~atisfactoria
sobre la Nacionalidad
Ivlanagua, Julio .7 de 7853.
Mi amado Joaquín:
En el despacho he recibido tu muy grata de 5 del corriente, qué me remitiste con el se– ñor D. Andrés Tejada, quien me entregó también los cuadernos y parte política del "Corr~o de Ultramar" que me envías. Sobre esto te diré que han llegado a mi poder once entregas de la parte ilustrada fuera de la de ahora; no se si me has mandado más. Te agradezco mucho la indicación que me haces sobre el valor de una y otra parte, pues te aseguro que no había aca– tado a esto; y ello me servirá de guía pala mi arreglo.
Siempre deudor a tu vigilancia por todo lo que pueda interesarme, debo ahora a tus ofi··
-61-
This is a SEO version of RC_1963_10_N37. Click here to view full version
« Previous Page Table of Contents Next Page »